Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 139:16

‘Your eyes saw my unformed body; all my days were written in Your book and ordained for me before one of them came to be.’

  • How precious it is to know that every day the Lord gives us, is a day He planned for us.
  • His word tells us that He has a book and each day of our lives is written in this book.
  • Each day is a specific gift from Him and He determines how many days we get.
  • We should make the best use of each day and serve Him faithfully.

Prayer: Lord, thank You for today and all the blessing and opportunities that come with it. May my life be found to be fruitful as I take each day and enjoy what You have ordained for me! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 139:16

‘U oë het my ongevormde klomp gesien; en in u boek is hulle almal opgeskrywe: dae dat alles bepaal was, toe nog geeneen van hulle daar was nie.’

  • Hoe kosbaar is dit nie om te weet dat elke dag wat die Here ons gee, ‘n dag is wat Hy vir ons beplan het.
  • Sy woord vertel ons dat Hy ‘n boek het en elke dag van ons lewens is in daardie boek geskryf.
  • Elke dag is ‘n spesifieke gawe van Hom en Hy bepaal hoeveel dae ons kry.
  • Ons moet elke dag tot die beste van ons vermoë gebruik en Hom getrou dien.

Gebed: Vader, dank U vir vandag en vir al die seëninge en geleenthede wat daarmee saamkom. Mag my lewe vrugbaar wees terwyl ek elke dag wat U vir my beplan het, neem en geniet! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 139:16

“Tus ojos vieron mi cuerpo en gestación: todo estaba ya escrito en tu libro; todos mis días se estaban diseñando, aunque no existía uno solo de ellos.”

  • Tus ojos vieron mi cuerpo aún no formado; Mis días están escritos en Tu libro y ordenados antes de que comiencen.
  • Su Palabra dice que Él tiene un libro y que cada día de tu vida está escrito en Su libro.
  • Cada día es un regalo de Dios y Él determina cuántos días tendremos.
  • Tenemos que hacer lo mejor de cada día y servirlo con fidelidad.

Oración: Señor, gracias por hoy y por todas las bendiciones y las oportunidades que nos das cada día. Has que mi vida pueda ser fructífera cada día y que yo pueda disfrutar lo que me has preparado para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 139:16

‘Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m’étaient destinés, Avant qu’aucun d’eux existât.ʼ

  • Combien il est précieux de savoir que chaque jour que le Seigneur nous donne, c’est un jour qu’il a planifié pour nous.
  • Sa parole nous dit qu’il a un livre et que chaque jour de notre vie est inscrit dans ce livre.
  • Chaque jour est un don spécifique de Lui et Il détermine combien de jours nous recevons.
  • Nous devrions faire le meilleur usage de chaque jour et le servir fidèlement.

Prière: Seigneur, merci pour aujourd’hui, de toute la bénédiction et les opportunités qui viennent avec. Que ma vie soit trouvée fructueuse comme je vis chaque jour et que je me réjouisse de ce que Tu as ordonné pour moi! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 139:16

‘Nakita ng Iyong mga mata ang wala pang anyo kong katawan; ang lahat ng araw ko ay nakasulat sa Iyong libro at nakatadhana para sa akin bago ang isa sa kanila ay maging totoo.’

  • Gaanong kahalaga na malaman na bawa’t araw na ibinigay ng Panginoon sa atin, ay isang araw na Kanyang plinano para sa atin.
  • Ang Kanyang salita ang nagsabi na mayruon Siyang aklat at bawa’t araw ng ating buhay na nakasulat sa aklat na ito.
  • Bawa’t araw ay isang natatanging regalo mula sa Kanya at Siya ay ang nagtutukoy kung ilang araw ang ating makukuha.
  • Nararapat lang na gawin natin ang pinakamahusay bawa’t araw at paglingkuran Siya ng tapat.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Inyo sa araw na ito at sa mga biyaya at pagkakataon na kasama nito. Nawa’y ang aking buhay ay maging masagana habang aking tinatahak ang bawa’t araw at masiyahan sa mga itinakda Mo para sa akin! Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: