ENGLISH
Daniel 10:11
‘And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright: for to you am I now sent.’
- Just like Daniel, you are someone who is greatly beloved by the Lord.
- The Lord wants you to know and realise that He dearly loves and cares for you.
- He will pick you up and put you back on your feet again.
- He will send the help that you need, so you don’t need to doubt and fear.
Prayer: Lord, thank You for Your great love towards me. I recognise that I am Your child and I am loved by my Heavenly Father. Speak to me so that I can step forward in confidence and boldness. Amen.
AFRIKAANS
Daniël 10:11
‘En hy het vir my gesê: Daniël, geliefde man, gee ag op die woorde wat ek met jou spreek, en gaan staan op jou staanplek, want ek is nou na jou gestuur.’
- Net soos Daniël is jy ook iemand vir wie die Here baie lief het.
- Die Here wil hê dat jy moet weet en besef dat Hy jou oneindig lief het en dat Hy vir jou sorg.
- Hy sal jou optel en jou weer op jou voete neersit.
- Hy sal die hulp wat jy nodig het stuur, so jy hoef nie te twyfel of te vrees nie.
Gebed: Vader, dank U vir U groot liefde teenoor my. Ek herken dat ek U kind is en dat My Hemelse Vader my lief het. Praat met my sodat ek onbeskaamd en met vertroue vorentoe kan tree. Amen.
SPANISH
Daniel 10:11
“y me dijo: “Levántate, Daniel, pues he sido enviado a verte. Tú eres muy apreciado, así que presta atención a lo que voy a decirte”.
- Al igual que Daniel, tú y yo somos muy amados por Dios.
- El Señor quiere que sepas y que te des cuenta de que te ama y te cuida.
- Él te levantará y te pondrá en tus pies otra vez.
- Él enviará la ayuda que necesitas, para que no tengas dudas ni temores.
Oración: Señor, gracias por tu gran amor para mí. Reconozco que soy tu hijo y que soy amado por mi Padre Celestial. Háblame, para que yo pueda avanzar con confianza y valor. Amén.
FRENCH
Daniel 10:11
‘Puis il me dit: Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu’il m’eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant.’
- Comme Daniel, tu es quelqu’un de très aimé par Le Seigneur.
- Le Seigneur veut que tu saches et te rendes compte qu’Il t’aime beaucoup et se soucie de toi.
- Il t’relèvera et te remettra sur tes pieds, de nouveau.
- Il enverra l’assistance dont tu as besoin, ainsi donc tu ne dois pas douter ni craindre.
Prière: Seigneur, merci pour Ton grand amour envers moi. Je reconnais que je suis Ton enfant et que je suis aimé par mon Père Céleste. Parle-moi afin que je m’approche avec assurance et courage. Amen.
PILIPINO
Daniel 10:11
‘At sinabi niya sa akin, O Daniel, isang tao na minamahal, unawain ang mga salita na Aking sinabi sa iyo, at tumayo ng tuwid: dahil para sa iyo Ako ay pinadala.’
- Katulad ni Daniel, ikaw ay isang tao na mahal na mahal ng Panginoon.
- Ang gusto ng Panginoon ay malaman mo at maintindihan na mahal na mahal at inaalala ka Niya.
- Kukunin ka Niya at itatayo ka ulit sa iyong mga paa.
- Magpapadala Siya ng tulong sa iyong mga pangangailangan, kaya hindi ka dapat magduda at matakot.
Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyong pagmamahal sa akin. Aking kinikilala na ako ay ang Iyong anak at ako ay minamahal ng aking Ama sa langit. Kausapin mo po ako para ako ay makahakbang puno ng kompiyansa at lakas ng loob. Amen.
Alive to God 