ENGLISH

Philippians 1:3

‘I give thanks to my God for every remembrance of you!’

• The Lord brings different people into our lives and we should appreciate them.
• As you look back over your life can you recall people who have been a blessing?
• Let us be thankful to the Lord for those He brings into our lives.
• Let our lives also be a blessing, so that others will remember us with thankfulness.

Prayer: Lord, thank You for the people I have in my life and those who You have brought across my path. I pray for those people in my sphere of influence and pray that I will be a source of blessing in their lives because You are alive in me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 1:3

‘Ek dank my God elke maal as ek aan julle dink -’

• Die Here bring verskillende mense in ons lewens in en ons moet hulle waardeer.
• As jy terugkyk in jou verlede kan jy die mense onthou wat ‘n seën was?
• Laat ons dankbaar wees vir die mense wat die Here in ons lewens inbring.
• Laat ons lewens ook ‘n seën wees, sodat ander ons met dankbaarheid sal onthou.

Gebed: Vader, dank U vir die mense wat ek in my lewe het en die wat U my pad laat kruis het. Ek bid vir die mense in my invloedsfeer en bid dat ek ‘n bron van seën in hulle lewens sal wees omdat  in my lewe. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Filipenses 1:3

“Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes.”

• El señor trae diferentes personas a nuestras vidas, y debemos apreciarlas.
• Cuando miras en tu vida hacia atrás, puedes recordar gente que ha sido una bendición para ti?
• Seamos agradecidos con el Señor, por aquellos que Él ha traído a nuestra vida.
• Hagamos que nuestra vida también sea una bendición, para que otros nos puedan recordar con agradecimiento.

Oración: Señor, gracias por la gente que tengo en mi vida y por aquellos que Tú has traído a mi camino. Oro por los que están en mi círculo de influencia, y te pido que mi vida sea una fuente de bendición en sus vidas porque Tú estás vivo en mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Philippiens 1:3

‘Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,’

• Le Seigneur amène différentes personnes dans nos vies et nous devrions les apprécier.
• Comme tu regardes dans le passé, peux-tu te souvenir des gens qui ont été une bénédiction?
• Soyons reconnaissants au Seigneur pour ceux qu’Il apporte dans nos vies.
• Que nos vies soient aussi une bénédiction, pour que les autres se souviennent de nous avec reconnaissance.

Prière: Seigneur, merci pour les personnes que j’ai dans ma vie et pour celles que tu as amenées sur mon chemin. Je prie pour ces personnes dans ma sphère d’influence et prie pour que je sois une source de bénédiction dans leur vie parce que tu es vivant en moi. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Philippians 1:3

‘Ako ay nagpapasalamat sa aking Diyos sa bawa’t pag ala-ala sa iyo!’

• Dinadalahan tayo ng ating Panginoon ng iba-iba’t tao sa ating buhay at ito ay dapat natin napapahalagahan.
• Kapag tinignan mo ang iyong nakaraang buhay, iyong matatandaan kung sino sino ang naging mga pagpapala sa iyo?
• Tayo ay maging mapagsalamat sa Panginoon para sa mga taong ibinigay Niya sa ating buhay.
• Hayaan ang ating buhay ay maging pagpapala, para ang iba ay matatandaan tayo na puno ng pagpapasalamat.

Dasal: Panginoon, salamat sa mga taong pinadala Mo sa aking buhay at duon din sa mga tao na dumaan sa aking daanan. Aking pinagdarasal ang mga tao na nasa loob ng aking infuensya na ako ay maging pinagkukunan nila ng pagpapapala sa kanilang buhay dahil Ikaw ay buhay sa akin. Amen.

www.alivetogod.com