Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ephesians 6:8

‘Remember that the Lord will reward each one of us for the good we do!’

  • Nothing we ever do in life goes unnoticed by the Lord.
  • He encourages us to do good and be a blessing wherever possible.
  • The Lord is no man’s debtor and He will repay and reward you.
  • So, don’t give up, press on and be a blessing and you will see the reward.

Prayer: Lord, thank You that You take notice of even the smallest attempts I make to be a blessing. Help me to be an instrument in Your hands to bring relief, help and blessing wherever I go. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Efésiërs 6:8

‘omdat julle weet dat elkeen vir die goeie wat hy doen, loon van die Here sal ontvang, of hy ‘n slaaf is of ‘n vryman.’

  • Die Here sien alles raak, wat ons in die lewe doen.
  • Hy moedig ons aan om goed te doen en om ‘n seën te wees waar ookal moontlik.
  • Die Here skuld geen mens enigiets nie en Hy sal jou terug betaal en jou loon.
  • Moet dus nie opgee nie, druk deur en wees ‘n seën en jy sal die loon ontvang.

Gebed: Vader, dank U dat U  alles raaksien selfs die kleinste poging wat ek aanwend om ‘n seën te wees. Help my om ‘n instrument in U hande te wees om verligting, hulp en seën te bring waar ek ookal gaan. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Efesios 6:8

“Recuerden que el Señor recompensará a cada uno por el bien que haya hecho.”

  • Nada de lo que hacemos en la vida, para inadvertido al Señor.
  • Él nos alienta a hacer el bien y a ser una bendición cada vez que sea posible.
  • El Señor no es un deudor del hombre y les pagará y recompensará.
  • Así que no se rindan, perseveren y sean una bendición, y verán su recompensa.

Oración: Señor, gracias porque Tú te das cuenta de incluso mis más pequeños esfuerzos para ser una bendición. Ayúdame a ser un instrumento en Tus manos para brindar alivio, ayuda y bendiciones a donde quiera que yo vaya. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Éphésiens 6:8

‘ Sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon ce qu’il aura fait de bien.ʼ

  • Rien de ce que nous faisons dans la vie ne passe inaperçu aux yeux du Seigneur.
  • Il nous encourage à faire le bien et à être une bénédiction dans la mesure du possible.
  • Le Seigneur n’est le débiteur de personne et Il te remboursera et te récompensera.
  • Alors, n’abandonne pas, persévère et soies une bénédiction et tu verras la récompense.

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu notes même les plus petits efforts que je fais d’être une bénédiction. Aide-moi à être un instrument entre Tes mains pour apporter du secours, de l’aide et de la bénédiction partout où je vais. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements