ENGLISH

Philippians 4:7

‘The peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds.’

• His peace in your life can be a living, daily reality.
• His peace is actually a gift that you need to reach out and take hold of.
• His peace is something you can enjoy even when circumstances look distressful.
• His peace brings peace into the two main areas of doubt: our hearts and our minds.

Prayer: Lord, I give You my heart and mind today. I ask You to come, by Your Spirit, and fill these areas of my life with Your peace today. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 4:7

‘En die vrede van God, wat alle verstand te bowe gaan, sal julle harte en julle sinne bewaar in Christus Jesus.’

• Sy vrede in jou lewe kan ‘n daaglikse, lewende realiteit wees.
• Sy vrede is eintlik ‘n gawe waarvoor jy moet uitreik en dit vasgryp.
• Sy vrede is iets wat jy selfs kan geniet wanneer omstandighede stresvol voorkom.
• Sy vrede bring vrede in die twee vernaamste areas van twyfel: ons harte en ons gedagtes.

Gebed: Vader, ek gee U vandag my hart en gedagtes. Ek vra dat U Heilige Gees hierdie areas van my lewe vandag met U vrede sal vul. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Filipenses 4:7

“Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.”

• Su paz en tu vida, puede ser una realidad diaria.
• Su paz en un regalo que necesitas alcanzar y tomar.
• Su paz es algo que puedes disfrutar cuando las circunstancias parecen estresantes.
• Su paz, te traerá paz en esas dos principales áreas de duda: Tu corazón y tu mente.

Oración: Señor, hoy te entrego mi corazón. Te pido que vengas, y por medio de tu Espíritu llenes todas esas áreas de mi vida, con tu paz. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Philippiens 4:7

‘Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées en Jésus Christ.’

• Sa paix dans ta vie peut être une réalité quotidienne et vivante.
• Sa paix est en fait un cadeau que tu dois saisir et prendre.
• Sa paix est quelque chose dont tu peux te réjouir même lorsque les circonstances semblent pénibles.
• Sa paix apporte la paix dans les deux principaux domaines de doute: nos cœurs et nos esprits.

Prière: Seigneur, je Te donne mon cœur et mes pensées aujourd’hui. Je te demande de venir, par Ton esprit, et remplis tous ces zones de ma vie de Ta paix aujourd’hui. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Philippians 4:7

“Ang kapayapaan ng Diyos na humihigit sa lahat ng pagkaunawa, ay babantayan ang iyong puso at ang iyong isip.”

• Ang Kanyang kapayapaan sa iyong buhay ay maaring isabuhay at maging pangaraw-araw na isabuhay.
• Ang Kanyang kapayapaan ay isang regalo na kailangan mong abutin at pang hawakan.
• Ang Kanyang kapayapaan ay isang bagay namaari mong ikasaya maski na ang mga nangyayari ay mukhang magulo.
• Ang Kanyang kapayapaan ay magbibigay sa iyon ng kapayapaan sa dalawang maari magbigay ng duda sa ating puso at sa ating diwa.

Dasal: Panginoon, aking ibinibigay sa Iyo ang aking puso at diwa ngayong araw. Aking hinihiling na dumating Ka sa pamamagitan ng Iyong Espiritu at punuin moa ng mga lugar ng aking buhay ng Iyong kapayapaan ngayon araw na ito. Amen

www.alivetogod.com