Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Philippians 4:6

‘Don’t worry (or be anxious) about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank Him for all He has done.’

  • Worry, stress and anxiety are not part of the Lord’s plan for our lives.
  • He wants us to live in dependence on Him,
  • We do this as we bring our concerns, stresses and cares to Him in prayer.
  • As we live in thankful dependence on Him, we can know rest and peace in our hearts.

Prayer: Lord, today I give You all my cares and concerns. I choose not to be anxious about anything, but instead I choose to bring all these things and place them at Your feet, because You are more capable of handling them than I am. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 4:6

‘Wees oor niks besorg nie, maar laat julle begeertes in alles deur gebed en smeking met danksegging bekend word by God.’

  • Bekommernis, stres en benoudheid is nie deel van die Here se plan vir ons lewens nie.
  • Hy wil hê dat ons in afhanklikheid op Hom, moet lewe.
  • Ons doen dit as ons, ons bekommernisse, stresse en sorge in gebed na Hom toe bring.
  • As ons in dankbare afhanklikheid op Hom lewe, kan ons rus en vrede in ons harte ervaar.

Gebed: Vader, ek gee U vandag al my sorge en bekommernisse. Ek kies om nie benoud oor enigiets te wees nie, maar ek kies om liewer al hierdie dinge voor U voete neer te lê, want U is meer bekwaam om dit te hanteer as wat ek is.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Filipenses 4:6

“No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.”

  • La preocupación, el estrés y la ansiedad, no son parte del plan de Dios para nuestras vidas.
  • Él quiere que vivamos dependiendo de Él.
  • Hacemos eso cuando le brindamos nuestras preocupaciones y estrés en oración.
  • Al vivir en dependencia y agradecimiento con Él, podemos conocer el descanso y tener paz en nuestros corazones.

Oración: Señor, hoy te entrego todas mis preocupaciones y necesidades. Elijo no estar ansioso y más bien, entregarte todas esas cosas y ponerlas a Tus pies. Porque Tú eres más capaz de manejarlos que yo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Philippiens 4:6

‘Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.’

  • Les soucis, le stress et l’anxiété ne font pas partie du plan du Seigneur pour nos vies.
  • Il veut que nous puissions vivre au dépend de lui,
  • Nous le faisons en Lui apportant nos préoccupations, stress et besoins dans la prière.
  • Comme nous vivons dans une dépendance de reconnaissance à Son égard, nous pouvons expérimenter le repos et la paix dans nos cœurs.

Prière: Seigneur, aujourd’hui je Te donne tous mes soucis et toutes mes préoccupations. Je choisis de ne pas m’inquiéter de quoique ce soit, mais je choisis plutôt d’apporter toutes ces choses et de les placer à Tes pieds, car Tu es plus que capable de les gérer que moi. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Philippians 4:6

‘Huwag mag alala (o matakot) ng kahit anong bagay; bagkos, magdasal tungkol sa lahat ng mga bagay bagay. Sabihin sa Diyos kung ano ang iyong kailangan, at pasalamatan Siya sa lahat ng Kanyang ginawa.’

  • Pag aalala, takot at pagkabahala ay hindi kasama ng plano ng Panginoon para sa ating buhay.
  • Nais Niya na tayo ay mabuhay sa pagiging depende sa Kanya,
  • At ginagawa natin ito tuwing dinadala natin sa Kanya ang ating mga inaalala, takot at mga pangangailangan sa pamamagitan ng dasal.
  • Habang tayo ay nabubuhay sa pagpapasalamat at pagdepende sa Kanya, ating malalaman ang pamamahinga at kapayapaan sa ating mga puso.

Dasal: Panginoon, ngayong araw, aking ibinibigay sa Iyo ang aking mga inaalala at iniintindi. Aking pinipili na huwag maging maligalig tungkol sa ano mang bagay, datapwa, aking piliin nga dalahin ang lahat ng mga bagay at ilagay sa Iyong mga paanan, dahil Ikaw lamang ang may kaya na ayusin ito higit sa akin. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements