Alive To God – Daily Thought


Daniel 10:10       (NLT)

‘Just then a hand touched me and lifted me…’

  • The Lord wants to come, by His mighty power, and touch you.
  • His touch brings about a change in our lives and situations.
  • He wants to take hold of you and lift you up.
  • Give Him your hand today and let Him lift you out of the miry clay.

Prayer: Lord, I stretch forth my hand towards You today. Touch me, and lift me up so that I can rest secure in Your love and care for me. Amen.


Daniël 10:10

‘En kyk, ‘n hand het my aangeraak en my op my knieë en op die handpalms waggelend laat opstaan.’

  • Die Here wil jou deur Sy magtige krag kom aanraak.
  • Sy aanraking bring verandering in ons lewens en situasies mee.
  • Hy wil jou vat en oplig.
  • Gee Hom vandag jou hand en laat Hom toe om jou uit die kleigrond op te lig.

Gebed: Vader, ek reik my hand vandag na U uit. Raak my aan en lig my op, sodat ek sekuur in U liefde en sorg kan rus. Amen.


Daniel 10:10

“En ese momento una mano me agarró y me alzó…”

  • El Señor quiere venir, con su gran poder y tocarte.
  • Su toque trae un cambio en nuestras vidas y situaciones.
  • Él quiere sostenerte y levantarte.
  • Dale tu mano hoy y permítele que te saque del lodo.

Oración: Señor, hoy estiro mi mano hacia Ti. Tócame y levántame, para que yo pueda descansar segura en Tu amor y tus cuidados. Amén.


Daniel 10:10  LS

‘Et voici, une main me toucha, et secoua mes genoux et mes mains’

  • Le Seigneur veut venir, par Sa Toute-puissance et te toucher.
  • Son toucher entraine un changement dans nos vies et nos situations.
  • Il veut te saisir et t’élever.
  • Donne-Lui ta main aujourd’hui et laisse-le te relever du fond de la boue.

Prière: Seigneur, je tends ma main vers Toi aujourd’hui. Touche-moi et relève-moi afin que je puisse être sécurisé dans Ton amour et me soucier de moi. Amen.


Daniel 10:10    (NLT)

‘Nang ganuon isang kamay ang humipo sa akin at itinaas ako…’

  • Nais ng Panginoon na dumating, sa pamamagitan ng Kanyang makapangyarihan lakas at hipuin ka.
  • Ang Kanyang hipo ay magdadala ng pagbabago sa iyong buhay at sitwasyon.
  • Nais Niya na mahawakan ka at ng maitaas ka Niya.
  • Ibigay mo sa Kanya ang iyong mga kamay ngayong araw at hayaan Siya ang magtaas sa iyo mula sa kaputikan.

Dasal: Panginoon, aking inaabot ang aking mga kamay patungo sa Iyo ngayon. Hipuin mo po ako at itaas para ako ay makapahinga na puno ng kumpiyansa sa Iyong pag ibig at pag aalala sa akin. Amen.