ENGLISH
Philippians 4:8
‘Fix your thoughts on what is true, and honourable, and right, and pure, and lovely, and admirable. Think about things that are excellent and worthy of praise.’
- Our thought-life has a profound influence on the type of lives we live.
- If we think fear and dread, we will live in fear and dread.
- If we think hope and blessing, we will live in hope and blessing.
- Don’t allow your thoughts to dictate to you, fix your thoughts on the Lord.
Prayer: Lord, forgive me for sometimes allowing my thoughts to produce a harvest of fear and doubt. I fix my thoughts on You today. Fill my life with confident and expectant hope in You, for You are my strength and hope. Amen.
AFRIKAANS
Filippense 4:8
‘Verder, broers, alles wat waar is, alles wat eerbaar is, alles wat regverdig is, alles wat rein is, alles wat lieflik is, alles wat loflik is, – watter deug en watter lof daar ook mag wees, bedink dit.’
- Die soort gedagtes wat ons dink het ‘n diepsinnige invloed op die soort lewens wat ons lei.
- As ons vrees en benoudheid bedink sal ons in vrees en benoudheid lewe.
- As ons hoop en seën bedink sal ons in hoop en seën lewe.
- Moenie toelaat dat jou gedagtes jou oorheers nie, rig jou gedagtes op die Here.
Gebed: Vader, vergewe dat ek soms toelaat dat my gedagtes ‘n oes van vrees en twyfel voortbring. Ek rig my gedagtes vandag op U. Vul my lewe met vertroue en verwagtende hoop in U, want U is my krag en my hoop. Amen.
SPANISH
Filipenses 4:8
“Por último, hermanos, consideren bien todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiración, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio.”
- Lo que pensamos tiene una profunda influencia en qué tipo de vida tenemos.
- Si pensamos con miedo y terror, viviremos con miedo y terror.
- Si pensamos con esperanza y bendición, tendremos esperanza y bendición.
- No permitas que tus pensamientos te manejen, pon tus pensamientos en el Señor.
Oración: Señor, perdóname porque a veces permito que mis pensamientos produzcan una cosecha de temor y duda. Hoy fijo mis pensamientos en Ti. Llena mi vida con confianza y esperanza en Ti, porque Tú eres mi fuerza y mi esperanza. Amén
FRENCH
Philippiens 4:8
‘Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l’approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l’objet de vos pensées.’
- Notre vie de penser a une influence profonde sur le type de vie que nous vivons.
- Si nous pensons à la peur et à la crainte, nous vivrons dans la peur et la crainte.
- Si nous pensons à l’espérance et à la bénédiction, nous vivrons dans l’espérance et la bénédiction.
- Ne permets pas à tes pensées de te dicter, fixe tes pensées sur le Seigneur.
Prière: Seigneur, pardonne-moi de laisser parfois mes pensées produire un résultat de la peur et de doute. Je fixe mes pensées sur Toi aujourd’hui. Remplis ma vie d’espérance confiante et d’attente en Toi, car tu es ma force et mon espérance. Amen.
PILIPINO
Philippians 4:8
‘Ipirmi ang iyong isip kung ano ang katotohanan at marangal at tama, at puro at maganda at kapuri puri. Isipin ang mga bagay ng pinakamahusay at nararapat lang na purihin.’
- Ang isip buhay natin ay malaking infuensiya kung anog klase ang buhay na ating ikinabubuhay.
- Kung tayo ay nag iisip ng mga nakakatakot at masamang bagay, tayo ay mabubuhay sa takot at masamang bagay na iniisip.
- Kung tayo ay nag iisip ng pag asa at mga pagpapala, tayo ay mabubuhay ng puno ng pag asa at pagpapala.
- Huwag payagan ang iyong isip na diktahan ka, ipako ang iyong isip sa Panginoon.
Dasal: Panginoon, patawad po sa pagpayag na ang aking isip ay gumawa ng gagapasing takot at pag dududa. Aking ipinapako ang aking mga isip sa Iyo lamang ngayong araw. Punuin mo ang aking buhay ng kumpiyansa at pag asa na maasahan sa Iyo, dahil Ikaw ay ang aking lakas at pag asa. Amen.
Alive to God 