Alive To God – Daily Thought


Colossians 1:9

‘We continually ask God to fill you with the knowledge of His will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives.’

  • The Lord is the One who will lead and guide you through the course of life.
  • He wants to gives us the ‘knowledge of His will’ and wisdom and understanding.
  • When we don’t know what to do we can call on Him and ask Him to give us wisdom.
  • You are not meant to walk this road alone, He is with you and He will lead you.

Prayer: Lord, I pray that You will come and give me the knowledge of what Your will is for my situation. I pray too that You will give me the wisdom and understanding I need to make the right decisions. Amen.


Kolossense 1:9

‘Daarom hou ons ook nie op nie, van die dag af dat ons dit gehoor het, om vir julle te bid en te vra dat julle vervul mag word met die kennis van sy wil in alle wysheid en geestelike insig.’

  • Dit is die Here wat jou deur jou lewe sal lei en rig.
  • Hy wil vir ons die ‘kennis van sy wil’ en wysheid en insig gee.
  • Wanneer ons nie weet wat om te doen nie, kan ons Hom vra om vir ons wysheid te gee.
  • Jy is nie veronderstel om hierdie pad alleen te stap nie, Hy is met jou en Hy sal jou lei.

Gebed: Vader, Ek bid dat U sal kom en vir my die kennis van U wil vir my situasie gee. Ek bid ook dat U my die wysheid en insig sal gee om die regte besluite te kan neem. Amen.


Colossiens 1:9

‘C’est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle,’

  • Le Seigneur est Celui qui te conduira et te guidera durant le parcours de la vie.
  • Il veut nous donner “la connaissance de Sa volonté”, Sa sagesse et Son intelligence.
  • Lorsque nous ne savons pas quoi faire nous pouvons L’invoquer et lui demander de nous donner la sagesse.
  • Tu ne dois pas marcher ce chemin seul, Il est avec toi et Il te conduira.

Prière: Seigneur, je prie que Tu viennes me donner la connaissance de ce qu’est Ta volonté pour ma situation. Je prie aussi que Tu me donne la sagesse et l’intelligence dont j’ai besoin pour prendre les bonnes décisions. Amen.


Colossians 1:9

‘Aming laging hinihiling sa Diyos na punuin kayo ng karunungan ng Kanyang gusto sa pamamagitan ng dunong at pag unawa na ang Espiritu lamang ang nagbibigay.’

  • Ang Panginoon ay ang mamumuno at mag papatnubay sa iyo sa pagtahak mo ng buhay.
  • Nais Niayng ibigay sa atin ang, ‘karunungan ng Kanyang kagustuhan’ at dunong at pagka unawa.
  • Kapag hindi natin alam kung ano ang ating gagawin, tayo ay maaring tawagan Siya at hilingin mula sa Kanya ang karunungan.
  • Hindi ka kailangan tahakin ang daan na nagiisa, Siya ay kasama mo at mamumuno sa iyo.

Dasal: Panginoon, aking dasal na Ikaw ay dumating at bigyan mo ako ng karunungan kung ano ang Iyong kagustuhan para sa aking kalagayan. Aking dinarasal din na bigyan mo ako ng dunong at pagkaunawa na aking kailangan para gumawa ng tama desisyon. Amen.