ENGLISH
Daniel 10:19
‘Do not be afraid, you who are highly esteemed. Peace! Be strong now; be strong.’
- Hear the Word of the Lord to you: ‘Peace! Be strong and do not be afraid.’
- You are so precious and valuable to the Lord.
- Let His strength flow into your mortal body.
- Banish all fear and doubt and stand tall in His strength and ability.
Prayer: Lord, thank You that I am valuable and precious to You! I rebuke the enemy and the fear he so often tries to bring into my heart and mind. I stand in Your strength and I receive Your peace in my heart. Amen.
AFRIKAANS
Daniël 10:19
‘en gesê: Wees nie bevrees nie, geliefde man, vrede vir jou, wees sterk, ja sterk! …’
- Hoor die Woord van die Here aan jou: ‘Wees nie bevrees nie, geliefde man, vrede vir jou, wees sterk, ja sterk!’
- Jy is so kosbaar en waardevol vir die Here.
- Laat sy krag in jou sterflike liggaam invloei.
- Verban alle vrees en twyfel en staan vas in Sy krag en vermoë.
Gebed: Vader, dank U dat ek vir U kosbaar en waardevol is! Ek weerstaan die vyand en die vrees wat hy so dikwels in my hart en gedagtes probeer inbring. Ek staan in U krag en ek ontvang U vrede in my hart. Amen.
SPANISH
Daniel 10:19
“¡La paz sea contigo, hombre altamente estimado! ¡Cobra ánimo, no tengas miedo!”
- Escucha la Palabra de Dios: Que la paz sea contigo, cobra ánimo, no tengas miedo.
- Tú eres precioso y valioso para Dios.
- Permite que Su fuerza fluya en tu cuerpo mortal.
- Desvanece todo miedo y toda duda y ponte de pie con Su fuerza y capacidad.
Oración: Señor, gracias porque soy precioso y valioso para Ti! Rechazo al enemigo y al temor que tantas veces trata de traer a mi corazón y a mi mente. Me pongo de pie con Tu fuerza y recibo Tu paz en mi corazón. Amén.
FRENCH
Daniel 10:19
‘Puis il me dit: Ne crains rien, homme bien-aimé, que la paix soit avec toi! courage, courage! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis: Que mon seigneur parle, car tu m’as fortifié.’
- Ecoute La Parole du Seigneur qui t’es adressée: ‘ Paix! Soies fortifié et ne crains rien. ‘
- Tu es si précieux et a de valeur aux yeux du Seigneur.
- Laisse que Sa force se propage dans ton corps mortel.
- Bannis toute crainte et doute, et tiens-toi debout dans Sa force et capacité.
Prière : Seigneur, merci de ce que j’ai de la valeur et suis précieux à Tes yeux! Je chasse l’ennemi et la peur qu’il essaie souvent d’apporter dans mon cœur et mes pensées. Je me tiens debout dans Ta force et je reçois Ta paix dans mon cœur. Amen.
PILIPINO
Daniel 10:19
‘Huwag kang matakot, ikaw ay pinahahalagahan. Kapayapaan! Maging malakas ka ngayon na, maging malakas.’
- Pakinggan ang Salita ng Panginoon sa iyo: ‘Kapayapaan! Maging malakas at huwag kang matakot.’
- Ikaw ay mamahalin at pinakamahalaga sa Panginoon.
- Hayaan ang Kanyang lakas ay dumaloy sa iyong katawang lupa.
- Ialis lahat ng pangamba at takot at tumayo ng mataas sa Kanyang lakas at abilidad.
Dasal: Panginoon, salamat po na ako ay mahalaga at mamahalin sa Iyo! Aking pinagwiwikaan ang kalaban at ang pagkatakot na lagi niyang dinadala sa aking puso at isip. Ako ay sumasanib sa Iyong lakas at aking natanggap ang Iyong kapayapaan sa aking puso. Amen.
Alive to God 