ENGLISH
Philippians 4:4
‘Always be full of joy in the Lord. I say it again – rejoice!’
- You and I were designed, by the Lord, to live with His joy in our hearts.
- Don’t allow anything, including the enemy, to steal your joy.
- Hold on to your joy and allow His joy to fill your heart and soul.
- Rejoice, and find what there is to be thankful for and be thankful.
Prayer: Lord, fill me with Your joy, I pray. I choose to rejoice and find my fulfilment in You and You alone. May Your joy be a reality and an ongoing experience in my life! Amen.
AFRIKAANS
Filippense 4:4
‘Verbly julle altyd in die Here; ek herhaal: Verbly julle!
- Ek en jy is deur die Here ontwerp, om te lewe met Sy blydskap in ons harte.
- Moenie toelaat dat enigiets, die vyand ingesluit, jou vreugde steel nie.
- Hou vas aan jou blydskap en laat Sy vreugde jou hart en siel vul.
- Verbly jou en vind uit wat daar alles is om voor dankbaar te wees en wees dankbaar.
Gebed: Vader, vul my met U blydskap. Ek kies om my te verbly en om vervulling in U te vind en net in U alleen. Mag U blydskap ‘n realiteit en voortdurende ondervinding in my lewe wees! Amen.
SPANISH
Filipenses 4:4
“Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense!”
- Tú y yo, hemos sido diseñados por el Señor para vivir con alegría en nuestros corazones.
- No permitas que nada, incluido el enemigo, robe tu gozo.
- Aférrate a esa alegría, y permite que su gozo llene tu corazón y tu alma.
- Alégrate, y encuentra lo que tienes para agradecer, y agradécelo.
Oración: Señor, lléname con tu gozo. Elijo alegrarme y encontrar mi realización en Ti y solamente en Ti. Permite que tu gozo sea una realidad corriente en mi vida. Amén.
FRENCH
Philippiens 4:4
‘Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous.’
- Toi et moi avons été crées par le Seigneur pour vivre avec Sa joie dans nos cœurs.
- Ne permets rien, y compris l’ennemi, de voler ta joie.
- Conserve ta joie et laisse que Sa joie remplisse ton cœur et ton âme.
- Réjouis-toi, découvre ce pourquoi tu dois être reconnaissant et sois reconnaissant.
Prière: Seigneur, remplis-moi de Ta joie, je prie. Je choisis de me réjouir et de trouver mon accomplissement en Toi et en Toi seul. Que Ta joie soit une réalité et une expérience continue dans ma vie! Amen.
PILIPINO
Philippians 4:4
“Laging maging puno ng ligaya sa Panginoon, Aking sinasabi ulit – magsaya!”
- Ikaw at ako ay dinesenyo ng Panginoon na mabuhay sa Kanyang saya sa ating puso.
- Huwag payagang kahit ano, pati an gating kaaway, na manakaw ang iyong saya.
- Hawakan maigi ang iyong kasiyahan at payagan na ang Kanyang saya ang magpuno sa iyong puso at kaluluwa.
- Magsaya, at matagpuan mo kung ano ang mga dapat ipagpapasalamat pa at maging mapagpasalamat.
Dasal: Panginoon, punuin mo ako ng Iyong saya, aking dasal. Pinipili kong magsaya at makita ko ang kabuuan ko sa Iyo at sa Iyo lamang. Nawa’y ang Iyong saya ay maging katotohanan at tuloy tuloy na aking maramdaman sa aking buhay! Amen.
Alive to God 