ENGLISH
Philippians 1:21
‘For to me to live is Christ, and to die is gain.’
- Each day of our lives needs to be lived with purpose and vision.
- Our purpose and vision is to live for our Saviour and to serve Him in everything.
- Today matters, so live in such a way that your life brings honour to Him.
- When our earthly life is over, only what was done for Him will last.
Prayer: Lord, thank You that I can live my life in celebration and honour of You. I choose to live a life that is pleasing to You and one day when I see You face to face it will all be worth it. Amen.
AFRIKAANS
Filippense 1:21
‘Want vir my is die lewe Christus en die sterwe wins.’
- Ons moet elke dag met visie en ‘n doel lewe.
- Ons visie en doel is om vir ons Verlosser te lewe en Hom in alles te dien.
- Vandag is belangrik, lewe dus so, dat jou lewe eer aan Hom bring.
- Wanneer ons aardse lewe oor is sal net wat ons vir Hom gedoen het, bly staan.
Gebed: Vader, dank U dat ek my lewe kan lewe om U te vier en om U te eer. Ek kies om te lewe om U te behaag en eendag wanneer ek U van aangesig tot aangesig sal sien, dit die moeite werd sal wees. Amen.
SPANISH
Filipenses 1:21
“Porque para mí el vivir es Cristo y el morir es ganancia.”
- Cada día de nuestras vidas debe ser vivido con un propósito y una visión.
- Nuestro propósito y visión son vivir la vida para nuestro Salvador y servirle en todo.
- El día de hoy importa, así que vívelo de tal manera que tu vida le brinde honor a Él.
- Cuando nuestra vida terrenal termine, solo perdurará lo que hayamos hecho para Él.
Oración: Señor, gracias porque puedo vivir mi vida en honor y celebración a Ti. Elijo vivir una vida que te agrade, y un día, cuando nos veamos cara a cara, habrá valido la pena. Amén.
FRENCH
Philippiens 1:21
‘Car Christ est ma vie, et la mort m’est un gain.’
- Chaque jour de notre vie doit être vécu avec un but et une vision.
- Notre but et notre vision sont de vivre pour notre Sauveur et de Le servir en tout.
- Le jour d’aujourd’hui compte, alors vis de telle manière que ta vie Lui apporte honneur.
- Lorsque notre vie terrestre sera terminée, seul ce qui aurait fait pour Lui durera.
Prière: Seigneur, merci de ce que je puisse vivre ma vie en ton honneur et ta célébration. Je choisis de vivre une vie qui te plaît et le jour où je te verrai face à face, tout cela en vaudra la peine. Amen.
PILIPINO
Philippians 1:21
‘Para sa akin, ang mabuhay ay Kristo at ang mamatay ay isang pakinabang.’
- Bawa’t araw ng ating buhay ay kailangan na mabuhay ng may layunin at pangitain.
- Isa sa layunin at pangitain ay mabuhay para sa ating Tagapagligtas at ang pagsisilbi sa Kanya ng lahat.
- Ngayon araw ay importante, kaya dapat mabuhay tayo ng an gating buhay ay pararangalan Siya.
- Kapag ang ating buhay dito sa lupa ay natapos na, kung ano lang ang ating ginawa para sa Kanya ang mananatili.’
Dasal: Panginoon, salamat po na aking maisasabuhay ang aking buhay sa pagdiriwang at karangalan Mo. Aking pinipili ang mabuhay ng buhay na makakalugod sa Iyo at sa darating na araw na tayo ay magkikita ng harapan ay ang lahat ng ito ay magiging sulit para sa akin. Amen
Alive to God 