Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

1 Thessalonians 5:22

‘Stay away from every kind of evil.’

  • The Bible tells us that it is the ‘little foxes’ that destroy a vineyard.
  • Often it is the little things that can undo the good in our lives.
  • We should be alert and watchful that nothing can get a foothold in our lives.
  • The Lord desires that we would live and thrive in victory and not defeat.

Prayer: Lord, thank You for giving me the power and strength to walk in the victory You have given me. Help me to stay away from every form of evil and give me the strength not to even entertain things that could pull me down. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Thessalonicense 5:22

‘Onthou julle van elke vorm van kwaad.’

  • Die Bybel vertel ons dat dit die ‘klein jakkalsies’ is wat ‘n wingerd vernietig.
  • Dit is dikwels die klein dingetjies wat die goeie dinge in ons lewens ongedaan maak.
  • Ons moet waaksaam wees sodat niks ‘n houvas op ons lewens kan kry nie.
  • Dit is die Here se begeerte dat ons in oorwinning moet lewe en nie in nederlaag nie.

Gebed: Vader, dankie dat U my die krag en sterkte gee om in die oorwinning wat U my gegee het, te lewe. Help my om elke vorm van boosheid te vermy  en gee my die krag om nie eers te dink aan dinge wat my kan verlei nie. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Thessaloniciens 5:22

‘Abstenez-vous de toute espèce de mal.’

  • La Bible nous dit que ce sont ‘ les petits renards qui détruisent un vignoble.
  • Souvent ce sont les petites choses qui peuvent défaire les bonnes dans nos vies.
  • Nous devrions avoir conscience et être vigilants que rien ne peut se faufiler dans nos vies.
  • Le Seigneur désire que nous vivions et prospérerions dans la victoire et non la défaite.

Prière: Seigneur, merci de m’avoir donné le pouvoir et la force pour marcher dans la victoire que Tu m’as donné. Aide-moi à rester loin de chaque forme de mal et donne-moi la force de ne même pas entretenir les choses qui pourraient me détruire. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements