Alive To God – Daily Thought


2 Thessalonians 3:16

‘Now may the Lord of peace Himself give you His peace at ALL times and in EVERY situation.’

  • What a wonderful thought to know that we can enjoy His peace in our lives.
  • In fact, we can ALWAYS know His peace and experience it in EVERY situation.
  • The Lord is the origin and source of all peace.
  • We all long for peace, but we can only find it in the ‘Prince of Peace’.

Prayer: Lord, thank You for the peace that You bring into my life and situation. I receive Your peace right now and ask that Your peace will invade my life and my situations. Amen.


2 Thessalonicense 3:16

‘En mag Hy, die Here van die vrede, julle altyd vrede gee op allerlei wyse! Mag die Here met julle almal wees.!’

  • Dit is ‘n wonderlike gedagte om te weet dat ons Sy vrede in ons lewens kan geniet.
  • Feit is, ons kan Sy vrede ALTYD ken en dit in ELKE situasie ondervind.
  • Die Here is die oorsprong en bron van alle vrede.
  • Ons hinker almal na vrede, maar ons kan dit slegs in die ‘Prins van Vrede’ vind.

Gebed: Vader, dankie vir die vrede wat U in my lewe en situasie bring. Ek ontvang nou dadelik U vrede en vra dat U vrede my lewe en my situasie sal indring. Amen.


2 Thessaloniciens 3:16

‘Que le Seigneur de la paix vous donne Lui-même La paix en tout temps, de toute manière! Que le Seigneur soit avec vous tous!’

  • Quelle pensée merveilleuse de savoir que nous pouvons nous réjouir de Sa paix dans nos vies.
  • En effet, nous pouvons TOUJOURS connaitre et expérimenter Sa paix dans TOUTE situation.
  • Le Seigneur est l’origine et la source de toute paix.
  • Nous aspirons tous à sa paix, mais nous ne pouvons l’expérimenter que dans le ‘Le Prince de Paix’

Prière: Seigneur, merci pour la paix que Tu apportes dans ma vie et ma situation. Je reçois Ta paix maintenant et demande que Ta paix puisse envahir ma vie et ma situation. Amen


2 Thessalonians 3:16

‘Ngayon, sana ang Panginoon ng kapayapaan, ang Siyang magbigay ng Kanyang kapayapaan sa lahat ng oras at sa bawa’t sitwasyon,’

  • Anong kamanghamangha isipin at pagkakaalam na ating matamasa ang Kanyang kapayapaan sa ating buhay.
  • Sa totoo lang, ating maaring malaman palagi ang Kanyang kapayapaan at marnasan ito sa lahat ng ating sitwasyon.
  • Ang Panginoon ang pinanggalingan at pinagmulan na lahat na klase ng kapayapaan.
  • Tayong lahat ay nagaasam ng kapayapaan, nguni’t ito ay ating lamang matatagpuan sa ‘Prisipe ng Kapayapaan’.

Dasal: Panginoon, salamat po sa kapayapaan na Iyong dinala sa aking buhay at sitwasyon. Aking tinanggap ang Iyong kapayapaan, nguni’t amin lamang makikita ito sa ‘Prinsipe ng Kapayapaan’. Amen.