Alive To God – Daily Thought


Luke 1:28

The angel appeared to her and said, ‘Greetings, you who are highly favoured! The Lord is with you.’

  • What a wonderful thought that we can know and enjoy His favour on our lives.
  • His Word tells us that we can receive favour from the Lord.
  • His favour is like a shield that surrounds and protects us.
  • His favour does not come and go, but it endures and lasts for a lifetime.

Prayer: Lord, thank You for Your favour and blessing on my life. I receive Your favour, and I ask that You would surround me with Your favour, as I trust You day by day. Amen.


Lukas 1:28

‘En die engel het by haar binnegekom en gesê: Wees gegroet, begenadigde! Die Here is met jou; geseënd is jy onder die vroue.’

  • Dit is ‘n wonderlike gedagte dat ons Sy guns op ons lewens kan ken en geniet.
  • Sy Woord vertel ons dat ons guns van die Here kan ontvang.
  • Sy guns is soos ‘n skild wat ons omsingel en beskerm.
  • Sy guns is nie wipelturig nie, dit staan vas en duur ‘n leeftyd.

Gebed: Vader, dankie vir U guns en seën oor my lewe. Ek ontvang U guns en vra dat terwyl ek U vertrou U my met U guns elke dag sal omsingel. Amen.


Luc 1:28

‘L’ange entra chez elle, et dit: Je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le Seigneur est avec toi.’

  • Quelle pensée merveilleuse que nous pouvons connaitre et nous réjouir de Sa faveur dans nos vies.
  • Sa Parole nous dit que nous pouvons recevoir la faveur de notre Dieu.
  • Sa faveur est comme un bouclier qui nous entoure et nous protège.
  • Sa faveur ne vient pas et s’en va, mais elle reste et demeure pour toujours.

Prière: Seigneur, merci pour Ta faveur et ta bénédiction dans ma vie. Je reçois Ta faveur, et demande que Tu puisses m’entourer de Ta faveur, comme je Te fais confiance jour après jour. Amen


Luke 1:28

Ang angel ay nagpakita sa kanya at nagsabi. ‘Pagbati, ikaw ay napaboran ng mataas! Ang Panginoon ay nasa sa iyo.’

  • Anong kamanghamangha isipan na ating maaring malaman at maranasan ang Kanyang pabor sa ating buhay.
  • Ang Kanyang salita ang nagsabi na ating matatanggap ang pabor mula sa Panginoon.
  • Ang Kanyang pabor ay katulad ng isang pangsangga na pinaliligiran at pinoprotektuhan tayo.
  • Ang Kanyang pabor ay hindi dumarating at umaalin bagkos, ito ay nanatili at tumatagal sa buong buhay.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Inyong pabor at biyaya sa aking buhay. Aking tinanggap ang Iyong pabor at aking hinihingi na ako ay paligiran Mo ng iyong mga pabor, at ako ay nagtitiwala sa Iyo sa araw araw. Amen.