Alive To God – Daily Thought


1 Thessalonians 5:11

‘So, encourage each other and build each other up!’

  • We live in a world where people are so quick to get angry and break others down.
  • But the Lord gives us a different directive.
  • He tells us that we should operate differently and encourage and build up others.
  • What can you do, for someone today, that will encourage and build them up?

Prayer: Lord, I want to be an instrument in Your hands. May my life be a source of hope to others and may I encourage and build up others, as You have instructed me to do. Amen.


1 Thessalonicense 5:11

‘Daarom, bemoedig mekaar en bou die een die ander op, soos julle ook doen.’

  • Ons lewe in ‘n wêreld waar mense so gou kwaad word en mekaar af breek.
  • Maar die Here sê ons moet anders optree.
  • Hy sê ons moet mekaar bemoedig en opbou.
  • Wat kan jy vandag vir iemand doen wat hulle sal bemoedig en opbou?

Gebed: Vader, ek wil ‘n instrument in U hande wees. Mag my lewe ‘n bron van hoop vir ander wees en mag ek ander bemoedig en opbou soos wat U ons beveel het. Amen.


1 Thessaloniciens 5:11

‘C’est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.’

  • Nous vivons dans un monde où les gens ont facile à se mettre en colère et détruire les autres.
  • Mais le Seigneur nous donne une directive différente.
  • Il nous dit que nous devrions opérer différemment et encourager et édifier les autres.
  • Que peux-tu faire pour quelqu’un aujourd’hui ? qui l’encouragera et l’édifiera?

Prière: Seigneur, je veux être un instrument dans Tes mains. Que ma vie soit une source d’espoir à d’autres et que je puisse encourager et édifier les autres, comme Tu m’as chargé de le faire. Amen.


1 Thessalonians 5:11

‘Kaya, himukin ang bawa’t isa at itaguyod ang bawa’t isa.’

  • Tayo ay nabubuhay sa mundo kung saan ang mga tao ay madaling magalit at manira ng ibang tao.
  • Nguni’t ang Panginoon ay binigyan tayong ibang utos.
  • Sinabi Niya na tayo ay dapat maging iba sa karaniwan at dapat nating himukin ang bawa’t isa upang itaguyod ang lahat ng tao.
  • Ano ang iyong magagawa, para sa isang tao ngayon, na sila ay mahihimuk at maitataguyod?

Dasal: Panginoon, gusto kong maging instrumento ng Iyong mga kamay. Nawa’y ang aking buhay maging pagmumulan nf pag asa para sa iba at nawa’y may mahimuk at maitaguyod ako na ibang tao ayon sa Iyong inutos mo na gawin ko. Amen.