ENGLISH
Judges 6:12
The Angel of the LORD appeared to Gideon and said, ‘The LORD is with you, mighty warrior.’
- What the Lord says about us, is more important than what we think of ourselves.
- In fact, what the Lord says about us is more important than what others think.
- Today, the Lord is with you and that makes you a mighty warrior.
- When the Lord is with us, we have nothing to fear and we can believe for great things.
Prayer: Lord, thank You that You are with me. I believe what You say about me, and I know that You have great plans for my life. Amen.
AFRIKAANS
Rigters 6:12
En die Engel van die HERE het aan hom verskyn en vir hom gesê: Die HERE is met jou dapper held!’
- Wat die Here van ons sê is belangriker as wat ons van onsself dink.
- Feit is, wat die Here van ons sê is belangriker as wat ander van ons dink.
- Die Here is vandag met jou en dit maak jou ‘n dapper held.
- Wanneer die Here met ons is, het ons niks om te vrees nie en kan ons in wonderlike dinge glo.
Gebed: Vader, dankie dat U met my is. Ek glo wat U van my sê en ek weet dat U groot planne vir my lewe het. Amen.
FRENCH
Juges 6:12
‘L’ange de l’Éternel lui apparut, et lui dit: L’Éternel est avec toi, vaillant héros!’
- Ce que Le Seigneur dit de nous, est plus important que ce que nous pensons de nous-mêmes.
- En fait, ce que Le Seigneur dit de nous est plus important que ce que les autres pensent de nous.
- Aujourd’hui, le Seigneur est avec toi et cela fait de toi un vaillant héros.
- Quand Le Seigneur est avec nous, nous n’avons rien à craindre et nous pouvons croire en de grandes choses.
Prière: Seigneur, merci de ce que Tu es avec moi. Je crois à ce que Tu dis à propos de moi et je sais que Tu as de grands projets pour ma vie. Amen.
PILIPINO
Judges 6:12
Ang Angel ng Panginoon ay nagpakita kay Gideon at nagsabi, ‘Ang Panginoon ay nasa iyo, magiting na mandirigma.’
- Kung ano ang sinabi ng Panginoon tungkol sa atin, ay mas importante kesa sa ating pagtingin sa ating sarili.
- Sa totoo lang, kung ano ang sinabi ng Panginoon tungkol sa atin ay mas importante kesa sa pagiisip ng iba tungkol sa atin.
- Ngayong araw, ang Panginoon ay kasama mo at ginawa kang isang malakas na mandirigma.
- Kapag ang Panginoon ay nasa atin, wala tayong dapat ikatakot at tayo ay dapat maniwala sa mga malalaking bagay na magaganap.
Dasal: Panginoon, salamat po na Ikaw ay nasa akin. Naniniwala ako sa mga sinasabi Mo tungkol sa akin at aking alam na Ikaw ay may malaking plano sa aking buhay. Amen.
