ENGLISH

1 Thessalonians 5:24

‘The One who calls you is faithful, and He will do it.’

• Do you realise that you are called by the Lord and He has a plan for you?
• In addition, do you realise that He is faithful, and He will be faithful.
• He will do the things He has promised and will work things out for your good.
• Take the hand of the Faithful One and let Him lead and ‘do’ His plan for you.

Prayer: Lord, thank You for Your calling and purpose on my life. I trust in You to do all You have promised and destined in and through my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Thessalonicense 5:24

‘Hy wat julle roep, is getrou; Hy sal dit ook doen.’

• Besef jy dat jy deur die Here geroep is en Hy het ‘n plan vir jou?
• En besef jy ook dat Hy getrou is, en Hy sal getrou wees.
• Hy sal die dinge doen wat Hy belowe het en Hy sal dinge tengoede vir jou laat uitwerk.
• Neem die hand van die Getroue Een en laat Hom toe om jou te lei en Sy plan vir jou te ‘doen’.

Gebed: Vader, dankie vir U roepe en doel vir my lewe. Ek vertrou dat U alles sal doen wat U in en deur my lewe belowe en voorberei het. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Thessaloniciens 5:24

‘Celui qui vous a appelés est fidèle, et c’est lui qui le fera.’

• Te rendes-tu compte que le Seigneur t’a appelé et Il a un plan pour toi?
• En plus, te rends-tu compte qu’Il est fidèle ? Et Il sera fidèle.
• Il accomplira ce a promis et Il fera concourir les choses pour ton bien.
• Tiens la main du Fidèle et laisse-le diriger et “accomplir” Son plan pour toi.

Prière: Seigneur, merci pour ton  appel et ton plan dans ma vie. J’ai confiance en Toi pour accomplir tout ce que Tu as promis et qui est destiné pour ma vie. Amen.

www.alivetogod.com