ENGLISH
1 Thessalonians 5:24
‘The One who calls you is faithful, and He will do it.’
- Do you realise that you are called by the Lord and He has a plan for you?
- In addition, do you realise that He is faithful, and He will be faithful.
- He will do the things He has promised and will work things out for your good.
- Take the hand of the Faithful One and let Him lead and ‘do’ His plan for you.
Prayer: Lord, thank You for Your calling and purpose on my life. I trust in You to do all You have promised and destined in and through my life. Amen.
AFRIKAANS
1 Thessalonicense 5:24
‘Hy wat julle roep, is getrou; Hy sal dit ook doen.’
- Besef jy dat jy deur die Here geroep is en Hy het ‘n plan vir jou?
- En besef jy ook dat Hy getrou is, en Hy sal getrou wees.
- Hy sal die dinge doen wat Hy belowe het en Hy sal dinge tengoede vir jou laat uitwerk.
- Neem die hand van die Getroue Een en laat Hom toe om jou te lei en Sy plan vir jou te ‘doen’.
Gebed: Vader, dankie vir U roepe en doel vir my lewe. Ek vertrou dat U alles sal doen wat U in en deur my lewe belowe en voorberei het. Amen.
FRENCH
1 Thessaloniciens 5:24
‘Celui qui vous a appelés est fidèle, et c’est lui qui le fera.’
- Te rendes-tu compte que le Seigneur t’a appelé et Il a un plan pour toi?
- En plus, te rends-tu compte qu’Il est fidèle ? Et Il sera fidèle.
- Il accomplira ce a promis et Il fera concourir les choses pour ton bien.
- Tiens la main du Fidèle et laisse-le diriger et “accomplir” Son plan pour toi.
Prière: Seigneur, merci pour ton appel et ton plan dans ma vie. J’ai confiance en Toi pour accomplir tout ce que Tu as promis et qui est destiné pour ma vie. Amen.
