Alive To God – Daily Thought


Psalm 32:7

‘You are MY hiding place.’

  • We all need that place where we can be near to the heart of God.
  • The Lord offers us Himself as a hiding place.
  • He is where we can  find our security and refuge.
  • The ‘hiding place’ is actually a person, and He is our Lord and Saviour.

Prayer: Lord, You are my hiding place. Whenever I am afraid, I will trust in You. I declare that I am strong in the strength of my Lord, for You are my refuge, strength and security. Amen.


Psalm 32:7

‘U is ‘n skuilplek vir my;’

  • Ons het almal daardie plek nodig waar ons na aan die hart van God kan wees.
  • Die Here bied homself as ‘n skuilplek vir ons, aan.
  • Hy is waar ons sekuriteit en skuiling kan vind.
  • Die ‘skuilplek’ is eintlik ‘n persoon en Hy is ons Here en Verlosser.

Gebed: Vader, U is my skuilplek. Wanneer ek vrees sal ek U vertrou. Ek verklaar dat ek in die krag van my Here sterk is, want U is my skuilplek, krag en sekuriteit. Amen.


Salmo 32:7

“Tú eres mi refugio.”

  • Todos necesitamos un lugar donde podemos estar cerca del corazón de Dios.
  • El Señor se ofrece a sí mismo como ese refugio.
  • Él es el lugar donde podemos encontrar seguridad y refugio.
  • El “refugio” es en realidad una persona, y es nuestro Señor y Salvador.

Oración: Señor, Tú eres mi refugio. Cada vez que tengo miedo, confiaré en Ti. Declaro que yo soy fuerte con la fuerza de mi Señor, porque Tú eres mi refugio, mi fuerza y mi seguridad. Amén.


Psaumes 32:7

‘Tu es un asile pour MOI, tu me garantis de la détresse…’

  • Nous avons tous besoin de cet endroit où nous pouvons être près du cœur de Dieu.
  • Le Seigneur s’offre Lui-même à nous comme un asile.
  • Il est là où nous pouvons trouver notre sécurité et notre refuge.
  • ‘L’asile’ est en réalité une personne, et Il est notre Seigneur et Sauveur.

Prière: Seigneur, Tu es mon asile. Quand j’ai peur, j’aurai confiance en Toi. Je déclare que je suis fort dans la force de mon Seigneur, car Tu es mon refuge, ma force et ma sécurité. Amen.


Psalm 32:7

‘Ikaw ang aking taguang lugar.’

  • Kailangan natin ang isang lugar kung saan tayo mapapalapit sa puso ng Diyos.
  • Ang Panginoon ay ibinibigay ang sarili Niya para taguan natin.
  • Sa Kanya natin matatagpuan an gating sekuridad at mapapagkublihan.
  • Ang “taguang lugar” ay talagang isang Tao, at Siya ang ating Panginoon at Tagapagligtas.

Dasal: Panginoon, Ikaw ang aking taguang lugar. Sa tuwina na ako ay natatakot, ako ay magtitiwala sa Iyo. Aking ipinahahayag na ako ay malakas sa pamamagitan ng lakas ng aking Panginoon, dahil Ikaw ang aking kublihan, lakas at sekuridad. Amen