Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

1 Thessalonians 5:10

‘We can live with Him forever.’

  • There is a great and wonderful future that lies ahead for each child of God.
  • Our future includes an eternity with the Lord forever.
  • Don’t allow the cares of life to rob you of this wonderful reality.
  • Life may have its challenges, but we are destined to live with HIM forever.

Prayer: Lord, what a wonderful thought to think that I will live with You forever. May I never forget this awesome reality, and may I live as though this wonderful fact is real in my daily life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Thessalonicense 5:10

‘(Jesus) wat vir ons gesterf het, sodat ons, of ons waak en of ons slaap, saam met Hom kan lewe.’

  • Daar wag ‘n wonderlike toekoms vir elke kind van God.
  • Ons toekoms sluit ‘n ewigheid saam met die Here in.
  • Moenie toelaat dat die sorge van die lewe jou van hierdie wonderlike realiteit beroof nie.
  • Die lewe mag vol uitdagings wees maar ons is bestem om vir ewig saam met HOM te lewe.

Gebed: Vader, hoe wonderlik is dit nie om te dink dat ek vir ewig saam met U sal lewe. Mag ek nooit hierdie wonderlike realiteit vergeet nie, en mag ek elke dag lewe asof hierdie wonderlike realiteit nou in my daaglikse lewe ‘n werklikheid is. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Thessaloniciens 5:10

‘Qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillons, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.’

  • Il y a un grand et merveilleux avenir qui attendent chaque enfant de Dieu.
  • Notre avenir inclut une éternité avec le Seigneur pour toujours.
  • Ne permets pas aux soucis de la vie de te dérober de cette merveilleuse réalité.
  • La vie peut avoir ses difficultés, mais nous sommes destinés de vivre avec LUI pour toujours.

Prière: Seigneur, quelle merveilleuse pensée de savoir que je vivrai avec Toi pour toujours. Que je ne puisse jamais oublier cette réalité formidable et puis- je vivre comme si ce merveilleux fait est réel dans ma vie quotidienne. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

1 Thessalonians 5:10

‘Tayo ay maaring mabuhay kasama Siya habang buhay”.

  • Meruon isang dakila at kahanga hanga kinabukasan para sa bawa’t anak ng Diyos.
  • Ang ating kinabukasan ay kasama ang walang hanggan sa piling ng Panginoon.
  • Huwag pabayaan na ang mga inaalala mo sa buhay ay nakawin sa iyo ang kahanga hangang katotohanan.
  • Ang buhay ay may laging may hamon, nguni’t tayo ay nakatalaga na mabuhay na kasama Siya sa buhay na walang hanggan.

Dasal: Panginoon, kahanga hangang pag iisip na maisip ko na ako ay mabubuhay ng walang hanggan kasama Ikaw. Nawa’y huwag kong malimutan ang katotohanan na ito at nawa’y ako ay mabuhay na itong kahanga hanga katotohana ay maging tunay sa aking pang araw araw ng buhay. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements