Alive To God – Daily Thought


1 Thessalonians 5:5

‘You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness.’

  • There is something special about you!
  • You are His child and as such you belong to the light and not to the darkness.
  • You are not a mere product of the age or world in which you live.
  • You are a product of His light, so let the darkness flee and let His light flood your soul.

Prayer: Lord, thank You that I can be Your child. I choose to live in Your light and to have nothing to do with darkness in whatever form it may present itself. Amen.


1 Thessalonicense 5:5

‘Julle is almal kinders van die lig en kinders van die dag; ons is nie van die nag of die duisternis nie.’

  • Daar is iets baie spesiaal omtrent jou!
  • Jy is Sy kind en as sulks behoort jy aan die lig en nie aan die duisternis nie.
  • Jy is nie net ‘n produk van die tyd of die wêreld waarin jy leef nie.
  • Jy is ‘n produk van Sy lig, laat die donkerte dus vlug en laat Sy lig jou siel oorstroom.

Gebed: Vader, dank U dat ek U kind kan wees. Ek kies om in U lig te leef en om enige vorm van donkerte te vermy. Amen.


1 Thessaloniciens 5:5

‘Vous êtes tous des enfants de la lumière et des enfants du jour. Nous ne sommes point de la nuit ni des ténèbres.’

  • Il y a quelque de spécial à propos de toi.
  • Tu es son enfant et en tant que tel tu appartiens à la lumière et non aux tenebres.
  • Tu n’es pas un produit du hasard ou du monde dans lequel tu vis.
  • Tu es le produit de Sa lumière, alors laisse que les ténèbres s’éloignent et que Sa lumière inonde ton âme.

Prière: Seigneur, merci de ce que je suis Ton enfant. Je choisi de vivre dans Ta lumière et de n’avoir rien de ténèbres, dans n’importe quelle forme qu’elles se présentent. Amen


1 Thessalonians 5:5

‘Kayong lahat ay mga anak ng liwanag at anak ng ngayon araw. Hindi tayo pag aari ng gabi or ng dilim.’

  • Meruon katangian iba sa iyo!
  • Ikaw ay Kanyang anak at sa gayon, ikaw ay pag aari ng liwanag at hindi ng kadiliman.
  • Ikaw ay hindi isang produkto ng edad or ng mundo na iyong ginagalawan.
  • Ikaw ay produkto ng Kanyang liwanag, kaya hayaan ang dilim ay tumakbo paalis sa iyo at hayaan na bahain ang iyong kaluluwa ng Kanyang liwanag.

Dasal: Panginoon, salamat po na ako ay maaring maging Iyong anak. Pinipili ko na mabuhay sa Iyong liwanag at maging wala akong pakialam sa buhay sa dilim kahit anong anyo ito magpakita sa aking buhay. Amen