Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Nahum 1:7

‘The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.’

  • The Lord is good – never doubt or question His goodness towards you.
  • Things may not always make sense, but He remains good and faithful.
  • In the ‘day of distress’ He will not fail you, but He will be your stronghold.
  • Trust in Him and let your whole heart rest secure in His care and love for you.

Prayer: Lord, I declare that You are a Good, Good Father. I choose to trust You with the full knowledge that You will be my Stronghold in the midst of my challenges. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Nahum 1:7

‘Die HERE is goed, ‘n toevlug in die dag van benoudheid, en Hy ken die wat by Hom skuil.’

  • Die Here is goed – moet nooit sy goedheid teenoor jou bevraagteken of daaraan twyfel nie.
  • Dinge mag dalk nie altyd sin maak nie, maar Hy bly goed en getrou.
  • In die ‘dag van benoudheid’ sal hy jou nie faal nie, Hy sal jou toevlug bly.
  • Vertrou op Hom en laat jou hele hart sekuur rus in Sy sorg en liefde vir jou.

Gebed: Vader, ek verklaar dat U ‘n baie goeie, Goeie Vader is.  Ek kies om U te vertrou, omdat ek weet dat U my Toevlug tenmidde van my uitdagings, sal wees. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Nahum 1:7

“Bueno es el Señor; es refugio en el día de la angustia, y protector de los que en él confían.”

  • El Señor es bueno – Nunca dudes ni cuestiones Su bondad hacia ti.
  • Las cosas no siempre parecen tener sentido, pero Él permanece bueno y fiel.
  • En el día de angustia, él no te fallará, sino que será tu fortaleza.
  • Confía en Él y permite que tu corazón descanse seguro en Su cuidado y Su amor por ti.

Oración: Señor, declaro que Tú eres un Padre muy, muy bueno. Elijo creerte, con el pleno conocimiento de que Tú serás mi fortaleza en medio de todos mis desafíos. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Nahum1:7

“L’Éternel est bon, Il est un refuge au jour de la détresse; Il connaît ceux qui se confient en lui”.

  • Le seigneur est bon- ne doute jamais ou remettre en cause Sa bonté envers toi
  • Parfois les choses n’ont aucun sens, mais lui demeure fidèle et bon
  • Dans la détresse’ Il ne te décevra jamais, Il sera ta forteresse
  • Fais-lui confiance et repose-toi en securité sous Sa protection et son amour pour toi

Prière: Seigneur, Je déclare que Tu es un bon, bon père. Je choisis de Te faire confiance tout en sachant que Tu seras ma forteresse au milieu de me épreuves. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: