Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

2 Timothy 4:2     (NLT)

‘Be prepared, whether the time is favourable or not.’

  • You and I are called upon by the Lord to be prepared and ready.
  • If we wait for perfect conditions, we may never step out into God’s plans.
  • Sometimes things are not favourable, but that should not stop us.
  • We need to be ready and willing to obey and follow His instructions.

Prayer: Lord, thank You that regardless of whether the time is favourable or not, I am available, and You can use me. I am ready, willing and prepared, because I know that You will take care of the details. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Timòtheüs 4:2

‘verkondig die woord; hou aan tydig en ontydig; weerlê, bestraf, vermaan in alle lankmoedigheid en lering;’

  • Ek en jy is deur die Here geroep om voorbereid en gereed te wees.
  • As ons wag vir perfekte toestande mag ons dalk nooit deel van God se planne vir ons wees nie.
  • Soms is dinge nie gunstig nie maar ons moenie toelaat dat dit ons keer nie.
  • Ons moet gereed en gewillig wees om gehoorsaam Sy instrukisies te volg.

Gebed: Vader, dankie dat tenspyte daarvan dat die tyd nie altyd gunstig is nie, is ek beskikbaar en U kan my gebruik. Ek is gereed, gewillig en voorbereid, omdat ek weet dat U vir al die besonderhede al sorg. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Timoteo 4:2

“Estate preparado, sea o no sea el tiempo oportuno.”

  • Tú y yo estamos llamados por el Señor para estar preparados y listos.
  • Si esperamos para que las condiciones sean perfectas, nunca entraremos en el plan de Dios.
  • Algunas cosas no son favorables, pero eso no debe detenernos.
  • Necesitamos estar listos y dispuestos a obedecer y seguir sus instrucciones.

Oración: Señor, gracias porque sin tomar en cuenta de si las circunstancias son favorables o no, Tú me puedes usar. Estoy listo, deseoso y preparado, porque sé que Tú te encargarás de todos los detalles. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Tomothée 4:2

‘Prépare-toi en toute occasion, favorable ou pas’

  • Toi et moi sommes appelés par Dieu à être prêts et disposés
  • Si nous attendons les conditions parfaites, nous ne pourrons jamais réaliser son plan
  • Les choses peuvent parfois être défavorables, mais cela ne doit pas nous arrêter
  • Nous devons être prêts et avoir la volonté d’obéir et suivre ses instructions

Prière: Seigneur, merci car peu importe, que le temps soit favourable ou pas, moi je suis disponible, et Tu peux te sevir de moi. Je suis prêt et disposé car je sais que Tu prendras soin des details. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: