Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Hebrews 13:6

So we say with confidence, ‘The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?’

  • Do you realise that as His child you can live with confidence?
  • You don’t need to be rattled by what is going on around you.
  • You can stand secure and step forward with confidence because He is your Helper.
  • Don’t give in to a mistaken tone of distrust, but believe and trust Him.

Prayer: Lord, I declare that my confidence is in You. I will trust and not be afraid. Help me to live each day of my life with this assurance in my heart. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hebreërs 13:6

‘Daarom kan ons met alle vrymoedigheid sê: Die Here is vir my ‘n Helper, en ek sal nie vrees nie; wat sal ‘n mens aan my doen?’

  • Besef jy dat as Sy kind kan jy met vertroue lewe?
  • Jy hoef nie deur omstandighede om jou verbyster te word nie.
  • Jy kan sekuur staan en met vrymoedigheid vorentoe tree omdat Hy jou Helper is.
  • Moenie tou op gooi as gevolg van ‘n verkeerde toon van wantroue nie, maar glo en vertrou Hom.

Gebed: Vader, ek verklaar dat my vertroue in U is. Ek sal vertrou en nie vrees nie. Help my om elke dag van my lewe met hierdie versekering in my hart, te lewe. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Hebreos 13:6

“Así que podemos decir con toda confianza: «El Señor es quien me ayuda; no temeré. ¿Qué me puede hacer un simple mortal?»”

  • ¿Te das cuenta de que por ser su Hijo, puedes vivir con confianza?
  • No tienes que ser sacudido por las cosas que ocurren alrededor de ti.
  • Puedes pararte seguro y avanzar con confianza porque Él es quien te ayuda.
  • No te rindas y des paso equivocadamente a la desconfianza, sino que más bien créele y confía en Él.

Oración: Señor, declaro que mi confianza está en Ti. Confiaré y no temeré. Ayúdame a que pueda vivir cada día con esa seguridad en mi corazón. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Héubreux 13:6

‘C’est donc avec assurance que nous pouvons dire: Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien; Que peut me faire un homme’?

  • Est-ce que tu te rends compte qu’en tant que son enfant tu peux vivre avec assurance?
  • Tu n’as pas besoin d’être secoué par tout se qui se passe autour de toi
  • Sois certain et advance avec confiance car Il est ton aide
  • Ne céde jamais à cette voix trompeuse, mais crois et fais-lui confiance

Prière: Seigneur, je déclare que j’ai confiance en toi. Je ferai confiance et je ne craindrai rien. Aide-moi à vivre chaque jour de ma vie avec cette certitude dans mon coeur. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: