Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Acts 7:33-34

Then the Lord said to Moses, ‘I have indeed seen the oppression of my people. I have heard their groaning and have come down to set them free.’

  • Nothing escapes the view and the attention of the Lord.
  • He sees all things; He knows all things, and He cares deeply.
  • He will not allow wrong things to continue in perpetuity.
  • He will step in; He will come to your rescue, and He will bring freedom.

Prayer: Lord, how wonderful it is to know that You know all things and You see all things. I rejoice, knowing that You will step into my situation, in Your perfect time. I will trust You in my situation. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Handelinge 7:34

‘Ek het duidelik gesien die mishandeling van my volk wat in Egipte is, en hulle gesug gehoor en neergedaal om hulle te verlos.’

  • Niks ontsnap die aanskouing en die aandag van die Here nie.
  • Hy sien alle dinge; Hy weet alles, en Hy gee innig om.
  • Hy sal nie toelaat dat verkeerde dinge vir ewig voortduur nie.
  • Hy sal intree; Hy sal tot jou redding kom, en Hy sal vryheid bring.

Gebed: Vader, hoe wonderlik is dit om te weet dat U alles weet en dat U alles sien. Ek is verheug om te weet dat U in U perfekte tyd in my situasie sal intree. Ek sal U in my situasie vertrou. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Hechos 7:33-34

“Le dijo el Señor: “He visto la opresión que sufre mi pueblo en Egipto. Los he escuchado quejarse, así que he descendido para librarlos.”

  • Nada escapa a la vista y la atención del Señor.
  • El ve todas las cosas; Él sabe todas las cosas y se preocupa profundamente.
  • No permitirá que las cosas equivocadas continúen a perpetuidad.
  • Él intervendrá; Él vendrá a tu rescate y traerá la libertad.

Oración: Señor, qué maravilloso es saber que sabes todas las cosas y que lo ves todo. Me regocijo, sabiendo que entrarás en mi situación, en tu momento perfecto. Confiaré en ti en mi situación. Amén.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Atos 7:33-34

“Então o Senhor lhe disse: ‘ De fato tenho visto a opressão sobre o meu povo no Egito. Ouvi seus gemidos e desci para livrá-lo’ ”

  • Nada escapa à vista e à atenção do Senhor
  • Ele vê todas as coisas; Ele sabe de tudo e se importa profundamente
  • Ele não permitirá que coisas erradas continuem perpetuamente
  • Ele vai intervir, Ele virá em seu socorro e trará a liberdade

Oração: Senhor, como é maravilhoso saber que Tu sabes de todas as coisas e vê todas as coisas Regozijo-me em saber que Tu intevirás em minha situação, no seu tempo perfeito. Eu te confio a minha situação. Amém.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Atti 7:33-34

Certo, ho visto l’afflizione del mio popolo in Egitto, ho udito i loro gemiti e sono disceso per liberarli; e ora, vieni, ti manderò in Egitto ”.

  • Nulla sfugge alla vista e all’attenzione del Signore.
  • Lui vede tutte le cose; sa tutto e se ne occupa con passione.
  • Non consentirà che le cose sbagliate continuino per sempre.
  • Entrerà nella situazione; verrà in tuo soccorso e porterà libertà.

Preghiera: Signore, quanto è bello sapere che Tu conosci tutte le cose e vedi tutte le cose. Mi rallegro, sapendo che entrerai nella mia situazione, nel Tuo momento perfetto. Mi fiderò di Te nella mia situazione. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යා 7:33-34

“මිසරයෙහි වසන මගේ සෙනඟගේ පීඩාව සැබවින් දුටිමි, ඔවුන්ගේ සුසුම්ලෑම අසා, ඔවුන් ගළවන පිණිස බැස්සෙමි. ඉතින් වරෙන්න, නුඹ මිසරයට යවන්නෙමියි කීසේක.”

  • සමිඳාණන් වහන්සේගේ දෘෂ්ටියෙන් හා අවධානයෙන් කිසිවක් ගැලවී නැත.
  • උන්වහන්සේ සියල්ල දකී;  උන්වහන්සේ සියල්ල දන්නා අතර එතුමා එය ගැන ගැඹුරින් සැලකිලිමත් වනසේක.
  • වැරදි දේ සදාකාලිකව පවත්වා ගැනීමට උන්වහන්සේ ඉඩ නොදෙනු ඇත.
  • උන්වහන්සේ පැමිණ ඔබව ගලවා ගනු ඇත, එවිට ඔබට‍ නිදහස ලැබෙනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සියල්ල දන්නා බවත් ඔබ සියල්ල දකින බවත් දැන ගැනීම කෙතරම් අපූරුද? ඔබගේ පරිපූර්ණ කාලය තුළ ඔබ මාගේ තත්වයට පිවිසෙන බව මා දන්නා නිසා මම සතුටු වෙමි. මගේ සියළු තත්වයන් තුල මම ඔබව විශ්වාස

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s