ENGLISH
Isaiah 40:29
‘He gives power to the faint, and to him who has no might He increases strength.’
- He is here, right now, to strengthen and enable you.
- If you feel powerless and faint, He has what you need to overcome.
- He wants to give you power and increase your strength.
- He has superabundant strength to give to those who need it.
Prayer: Lord, I receive Your power in my life today. Increase my strength, as I once again place my trust and confidence in you. You are my strength; You are my power, and You are my ability. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 40:29
‘ Hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie.’
- Hy is nou dadelik hier, om jou te versterk en die vermoë te gee.
- As jy magteloos en flou voel, het Hy wat jy nodig het om te seëvier.
- Hy wil jou krag gee en jou sterkte vermeerder.
- Hy het oorvloedige krag om aan diegene wat dit nodig het, te gee
Gebed: Vader, ek ontvang U krag vandag in my lewe. Verhoog my krag, terwyl ek weereens my vertroue in U plaas. U is my sterkte; U is my krag, en U is my vermoë. Amen.
SPANISH
Isaías 40:29
“Él fortalece al cansado y acrecienta las fuerzas del débil.”
- Él está aquí, ahora mismo, para fortalecerte y capacitarte.
- Si te sientes impotente y débil, Él tiene lo que necesitas para vencer.
- Él quiere darte poder y aumentar tu fuerza.
- Él tiene una fuerza superabundante para dar a quienes lo necesitan.
Oración: Señor, hoy recibo Tu poder en mi vida. Aumenta mi fuerza, ya que una vez más pongo mi confianza en ti. Eres mi fuerza, eres mi poder y eres quien me da la capacidad. Amén.
FRENCH
Esaïe 40:29
‘Il donne de la force à celui qui est fatigué et Il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.’
- Il est içi, maintenant même,pour te donner la force.
- Si tu te sens faible et fatigué, Il a ce dont tu as besoin pour vaincre.
- Il veut te donner le pouvoir et augmenter ta vigueur.
- Il a une puissance surabondante pour ceux qui ont besoin.
Prière: Seigneur, je reçois ta puissance dans ma vie aujourd’hui. Augmente ma vigueur alors que je place une fois encore ma confiance en Toi. Tu es ma force; Tu es mon pouvoir, et ma capacité. Amen
PORTUGUESE
Isaías 40:29
“Ele fortalece o cansado e dá grande vigor ao que está sem força”
- Ele está aqui, agora, para te fortalecer e te capacitar
- Se você se sente impotente e fraco, Ele tem o que você precisa para superar
- Ele quer te dar poder e aumentar a sua força
- Ele tem uma força superabundante para dar àqueles que necessitam
Oração: Senhor, eu recebo Teu poder em minha vida hoje. Aumente a minha força, pois mais uma vez eu deposito minha confiança em ti. Tu és minha força; Tu és meu poder, e Tu és minha capacidade. Amém!
ITALIAN
Isaia 40:29
Egli dà forza allo stanco e accresce il vigore a colui che è spossato.
- È qui, proprio ora, per rafforzarti e renderti capace.
- Se ti senti impotente e debole, Lui ha quello di cui hai bisogno per superare e vincere.
- Lui vuole darti potenza e desidera aumentare la tua forza.
- Ha una forza sovrabbondante da dare a coloro che ne hanno bisogno.
Preghiera: Signore, oggi ricevo la Tua potenza nella mia vita. Aumenta la mia forza, mentre ancora una volta ripongo la mia fiducia e sicurezza in Te. Sei la mia forza; Tu Sei la mia potenza e la mia abilità. Amen.
SINHALA
යෙසායා 40:29
‘උන්වහන්සේ ක්ලාන්තවූ අයට ශක්තිය දෙනසේක. බලය නැත්තාට සවිය වැඩි කරනසේක.’
- ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට සහ සක්‍රීය කිරීමට උන්වහන්සේ දැන් මෙහි සිටී.
- ඔබට බල රහිත හා ක්ලාන්ත බවක් දැනේනම්, ඔබහට ජය ගැනීමට අවශ්‍ය දේ උන්වහන්සේ සතුව ඇත.
- උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට බලය ලබා දී ඔබේ ශක්තිය වැඩි කිරීමයි.
- අවශ්‍ය අයවලුන්ට ලබා දීමට තරම් අතිමහත් ශක්තියක් උන්වහන්සේ සතුව ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේගේ බලය අද දින මාගේ ජීවිතයට ලැබේ. මම නැවත නැවත ඔබ වහන්සේ කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය හා ඇදහිල්ල තබන බැවින්මා තුල ඔබවහන්සේගේ බලය වැඩි කල මැනව. ඔබ මගේ ශක්තියයි; ඔබ මාගේ බලයයි , ඔබ මාගේහැකියාවයි.ආමේන්.
