Alive To God – Daily Thought

DW09NOVEMBER20

ENGLISH

Exodus 33:11

‘The LORD would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend.’

  • There is a depth to our relationship with God that we have yet to discover.
  • There are far greater dimensions for us still to pursue and experience.
  • The Lord desires that His presence would be a living reality in our lives.
  • Do not hold back, press on, and press into more of God.

Prayer: Lord, I desire to have a greater and an even more meaningful relationship with You, my Lord, and my Saviour. May the reality of Your face, and the reality of Your presence, be something that is a growing and living dimension, in my heart and in my soul. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 33:11

‘Dan spreek die Here met Moses van aangesig tot aangesig soos ‘n man met sy vriend spreek.’

  • Daar is ‘n diepte in ons verhouding met God wat ons nog moet ontdek.
  • Daar is nog baie groter dimensies vir ons om na te streef en te ondervind.
  • Die Here begeer dat sy teenwoordigheid ‘n lewende werklikheid in ons lewens sal wees.
  • Moenie terughou nie, dring vorentoe en dring in op meer van God.

Gebed: Vader, ek begeer om ‘n groter en selfs ‘n meer betekenisvolle verhouding met U, my Here en my Verlosser, te hê. Mag die werklikheid van u gesig en die werklikheid van u teenwoordigheid, iets wees wat ‘n groeiende en lewende dimensie in my hart en in my siel is. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 33:11

“Y hablaba el Señor con Moisés cara a cara, como quien habla con un amigo. “

  • Hay una profundidad en nuestra relación con Dios que aún tenemos que descubrir.
  • Hay dimensiones mucho mayores que aún debemos perseguir y experimentar.
  • El Señor desea que Su presencia sea una realidad viva en nuestras vidas.
  • No te reprimas, sigue adelante y busca más de Dios.

Oración: Señor, deseo tener una relación mayor y aún más significativa contigo, mi Señor y mi Salvador. Que la realidad de Tu rostro, y la realidad de Tu presencia, sea algo que sea una dimensión creciente y viva, en mi corazón y en mi alma. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 33:11

‘L’Eternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami.’

  • Il y a une une profondeur de notre relation avec Dieu qu’on n’a pas encore découvert.
  • Il y a beaucoup plus de dimensions que nous pouvons poursuivre et expérimenter.
  • L’Éternel veut que présence soit une réalité dans nos vies.
  • Ne te limite pas, vas-y,va encore plus vers Dieu.

Prière: Seigneur, je veux avoir  une véritable relation avec Toi mon Seigneur et Sauveur. Que la réalité de Ta face, et la réalité de Ta présence soient quelque chose qui donne encore plus de dimension vivante dans mon cœur et mon âme. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 33:11

Or il Signore parlava con Mosè faccia a faccia, come un uomo parla col proprio amico; poi Mosè tornava all’accampamento; ma Giosuè, figlio di Nun, suo giovane aiutante, non si allontanava dalla tenda.

  • C’è una profondità nella nostra relazione con Dio che dobbiamo ancora scoprire.
  • Ci sono dimensioni molto più grandi che dobbiamo ancora perseguire e sperimentare.
  • Il Signore desidera che la Sua presenza sia una realtà vivente nelle nostre vite.
  • Non trattenerti, spingiti e insisti di più per conoscere Dio.

Preghiera: Signore, desidero avere una relazione più profonda e ancora più coinvolgente con Te, mio ​​Signore e mio Salvatore. Possa la realtà del Tuo volto e la realtà della Tua presenza essere sempre più crescente e vivente, nel mio cuore e nella mia anima. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 33:11

‘ මනුෂ්යයෙකු තමාගේ මිත්රයාට මුහුණට මුහුණ ලා කථාකරන්නාක්මෙන් ස්වාමීන්වහන්සේ මෝසෙස් සමග කථාකළසේක.’

  • දෙවියන් වහන්සේ සමග අපගේ සම්බන්ධතාවයේ ගැඹුර අප විසින් තවම සොයාගෙන නොමැත.
  • අපට තවමත් ලුහුබැඳීමට හා අත්දැකීමට වඩා විශාල මානයන් තිබේ.
  • ස්වාමින් වහන්සේ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ උන් වහන්සේගේ පැමිණීම අපගේ ජීවිතයේ ජීවමාන යථාර්ථයක් වනු ඇති බවයි.
  • පසුබට නොවන්න, තදින් අල්ලාගෙන දෙවියන් වහන්සේගෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් ලබාගන්න. 

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ගැලවුම් කරයනෙනි ඔබ හා වඩා අර්ථවත් සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි. ඔබේ මුහුණේ යථාර්ථය සහ ඔබගේ පැමිණීමේ යථාර්ථය, මගේ හදවතේ සහ මගේ ආත්මය තුළ වර්ධනය වන හා ජීවමාන මානයක් වේවා.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s