Alive To God – Daily Thought

DW06NOVEMBER20

ENGLISH

Exodus 20:24b (NLB)

‘I will come to you and bless you.’

  • It is part of the nature and character of the Lord to bring blessing on us.
  • His desire is that we would live knowing His blessing on our lives.
  • As we give Him first place, and obey Him, He promises to come to us.
  • This is the word of the Lord to you: ‘I will come to you and I will bless you.’

Prayer: Lord, I receive Your blessing and favour on my life today. Come, and make Your presence felt here in my heart, and in my soul, and may I never forget that You are with me and You have chosen to bless me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 20:24b

‘… sal Ek na jou toe kom en jou seën.’

  • Dit is deel van die aard en karakter van die Here om seën oor ons te bring.
  • Sy begeerte is dat ons sy seën oor ons lewens sal ken.
  • Terwyl ons Hom die eerste plek gee en aan Hom gehoorsaam is, belowe Hy om na ons toe te kom.
  • Hierdie is die woord van die Here aan jou: ‘Ek sal na jou toe kom en jou seën’.

Gebed: Vader, ek ontvang u seën en guns vandag op my lewe. Kom en laat u teenwoordigheid hier in my hart en in my siel gevoel word, en mag ek nooit vergeet dat U met my is nie en dat U gekies het om my te seën. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 20:24b

“Yo vendré al lugar donde les pida invocar mi nombre, y los bendeciré.”

  • Es parte de la naturaleza y el carácter del Señor traernos bendiciones.
  • Su deseo es que vivamos sabiendo Su bendición en nuestras vidas.
  • Cuando le damos el primer lugar y le obedecemos, Él promete venir a nosotros.
  • Esta es la palabra del Señor para ti: “Vendré a ti y te bendeciré”.

Oración: Señor, hoy recibo Tu bendición y favor en mi vida. Ven y haz sentir Tu presencia aquí en mi corazón y en mi alma, y que nunca olvide que estás conmigo y has elegido bendecirme. Amén. 

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 20:24b

‘Je viendrai à toi, et je te bénirai.’

  • Apporter la bénédiction fait partie de la nature et du caractère de Dieu.
  • Il veut que nous vivions en connaissant Sa bénédiction sur nos vies.
  • Il promet qu’Il viendra nous bénir, alors que nous Lui obéissons et Lui donnons la première place dans nos vies.
  • Voici ce que le Seigneur vous dit: Je viendrai à vous et Je vous bénirai.

Prière: Seigneur, je  reçois Ta faveur et Ta bénédiction sur ma vie aujourd’hui. Viens et fais sentir Ta présence dans mon cœur, et dans mon âme,que je n’oublie jamais que Tu es avec moi,et que Tu veux me bénir.  Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 20:24

Fammi un altare di terra; e su questo offri i tuoi olocausti, i tuoi sacrifici di ringraziamento, le tue pecore e i tuoi buoi; in qualunque luogo, nel quale farò ricordare il mio nome, io verrò da te e ti benedirò.

  • Fa parte della natura e del carattere del Signore riversare la benedizione su di noi.
  • Il Suo desiderio è che dovremmo vivere con la consapevolezza che la Sua benedizione è sulle nostre vite.
  • Quando Gli diamo il primo posto e Gli obbediamo, Lui promette di venire da noi.
  • Questa è la parola del Signore per te: “Io verrò da te e ti benedirò”.

Preghiera: Signore, oggi ricevo la Tua benedizione e il Tuo favore nella mia vita.  Vieni e fai sentire la Tua presenza qui nel mio cuore e nella mia anima. Non voglio dimenticare mai che Sei con me e che hai scelto di benedirmi.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 20:24ආ 

‘ මා විසින් මාගේ නාමය සඳහන් කරන සියලු තැන්වලදී නුඹ වෙතට අවුත් නුඹට ආශීර්වාදකරන්නෙමි.’

  • අපට ආශීර්වාද කිරීම ස්වාමින්ගේ ස්වභාවය හා ගති ලක්ෂණයකි.
  • උන්වහන්සේගේ ආශාව නම් අපගේ ජීවිත වලට උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය දැනගෙන ජීවත් වීමයි.
  • අප උන් වහන්සේට පළමු ස්ථානය ලබා දී උන්වහන්සේට කීකරු වන විට, උන්වහන්සේ අප වෙත පැමිණෙන බවට පොරොන්දු වෙයි.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට දුන් වචනය මෙයයි: ‘මම ඔබ වෙතට එන්නෙමි, මම ඔබට ආශීර්වාද කරන්නෙමි.’

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද දින මාගේ ජීවිතයට ඔබගේ ආශිර්වාදය හා අනුග්‍රහය ලැබේ. ඔබේ පැමිණීම මගේ හදවතේ සහ මගේ ආත්මය තුළ දැනෙන්න සලස්වන්න. ඔබ මා සමඟ සිටින බවත් ඔබ මට ආශීර්වාද කිරීමට තෝරාගෙන ඇති බවත් මට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත. ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s