ENGLISH
Isaiah 60:1 (AMP)
‘Arise, from the depression and prostration in which circumstances have kept you — rise to a new life!’
- Right now, you can let go of the past and embrace the future.
- You can let go of depression and fear, and take hold of faith and courage.
- Circumstances may have kept you down, but now you can rise up and stand.
- The Lord is with you, and the future starts now.
Prayer: Lord, I choose the new life that You have prepared for me. Regardless of what has happened, or what I have been through, I choose to stand up and take hold of all You have in store for me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 60:1
‘STAAN op, word verlig; want jou lig kom, en die heerlikheid van die Here gaan oor jou op.’
- Jy kan nou dadelik, die verlede laat gaan en die toekoms omhels.
- Jy kan depressie en vrees laat vaar en geloof en moed aangryp.
- Omstandighede het jou miskien onderdruk, maar nou kan jy opstaan.
- Die Here is met jou, en die toekoms begin nou.
Gebed: Vader, Ek kies die nuwe lewe wat U vir my voorberei het. Ongeag wat gebeur het, of wat ek deurgemaak het, kies ek om op te staan en alles wat U vir my in voorraad het, vas te vat. Amen.
FRENCH
Ésaïe 60:1
‘ Lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, et la gloire de l’Eternel se lève sur toi.
- Tu peux laisser le passé derrière et embrasser l’avenir maintenant même.
- Tu peux abandonner la dépression et la peur et saisir la foi et le courage.
- Les circonstances t’ont peut-être écrasé,mais tu peux maintenant te relever.
- L’Éternel est avec toi,et l’avenir commence maintenant.
Prière: Seigneur, je choisis la vie nouvelle que Tu as planifiée pour moi. Je choisis de saisir ce que Tu as en réserve pour moi, malgré ce qui s’est passé,ou ce que j’ai vécu. Amen.
ITALIAN
Isaia 60:1 (AMP)
«Sorgi, risplendi, poiché la tua luce è giunta, e la gloria del Signore è spuntata sopra di te!
- In questo momento, puoi lasciare andare il passato e abbracciare il futuro.
- Puoi lasciare andare la depressione e la paura e afferrare la fede e il coraggio.
- Le circostanze possono averti abbattuto, ma ora puoi alzarti in piedi.
- Il Signore è con te e il futuro inizia adesso.
Preghiera: Signore, scelgo la nuova vita che Hai preparato per me. Indipendentemente da quello che è successo o da quello che ho passato, scelgo di alzarmi e prendere tutto ciò che Hai in serbo per me. Amen.
SINHALA
යෙසායා 60:1
“නැගිට බැබළියන්න, මක්නිසාද නුඹේ ආලෝකය පැමුණුණේය, ස්වාමීන්වහන්සේගේ තේජසද නුඹ කෙරෙහි උදාවිය.”
- මේ මොහොතේදී, ඔබට අතීතය අතහැර අනාගතය වැලඳ ගත හැකිය.
- ඔබ මානසික අවපීඩනය හා බිය දුරු කර ඇදහිල්ල හා ධෛර්යය අල්ලා ගන්න.
- ඇතැම් තත්වයන් ඔබව පහත් කොට තබා ඇති නමුත් දැන් ඔබට නැඟිට ,නැගී සිටිය හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර අනාගතය දැන් ආරම්භවේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කළ නව ජීවිතය මම තෝරා ගනිමි. සිදුවී ඇති දේ හෝ මා අත්විඳ ඇති දේ කුමක් වුවත්, මම නැගී සිටිමින් ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇති සියල්ල අල්ලා භුක්ති විදීමට මම තීරණය කලෙමි.ආමේන්.
Alive to God 