ENGLISH
2 Chronicles 20:15
This is what the LORD says to you: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army. For the battle is not yours, but God’s.’
- When we are facing challenges and insecurity, we can get discouraged.
- Discouragement robs us of our joy and of our peace.
- Today, the Lord wants to say to you: ‘Do not be discouraged!’
- The Lord will fight for you, because He loves and cares for you.
Prayer: Lord, thank You for the strength, joy and peace You bring into my life. I will not allow a spirit of discouragement to torment me, because You have told me not to fear or be discouraged. Amen.
AFRIKAANS
2 Kronieke 20:15
‘So sê die Here aan julle: Wees nie bevrees of verskrik vanweë hierdie groot menigte nie, want die stryd is nie julle saak nie, maar die saak van God.’
- Wanneer ons voor uitdagings en onsekerheid te staan kom, kan ons moedeloos raak.
- Moedeloosheid beroof ons van ons vreugde en van ons vrede.
- Vandag wil die Here vir jou sê: ‘Moenie moedeloos raak nie! ‘
- Die Here sal vir jou veg, omdat Hy jou liefhet en vir jou omgee.
Gebed: Vader, dankie vir die krag, vreugde en vrede wat U in my lewe inbring. Ek sal nie toelaat dat ‘n gees van moedeloosheid my treiter nie, omdat U vir my gesê het om nie te vrees of moedeloos te wees nie. Amen.
SPANISH
2 Crónicas 20:15
“Así dice el Señor: “No tengan miedo ni se acobarden cuando vean ese gran ejército, porque la batalla no es de ustedes, sino mía.”
- Cuando nos enfrentamos a desafíos e inseguridad, podemos desanimarnos.
- El desánimo nos priva de nuestro gozo y de nuestra paz.
- Hoy, el Señor quiere decirte: “¡No te desanimes!”
- El Señor peleará por ti, porque te ama y se preocupa por ti.
Oración: Señor, gracias por la fuerza, el gozo y la paz que traes a mi vida. No permitiré que un espíritu de desánimo me atormente, porque Tú me has dicho que no tema ni me desanime. Amén.
FRENCH
2 Chroniques 20:15
‘ Ainsi vous parle l’Eternel: Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu.
- Nous nous décourageons lorsque nous faisons face aux difficultés et à l’insécurité.
- Le découragement nous vole notre joie et notre paix.
- Aujourd’hui,l’Éternel vous dit: ‘Ne vous découragez pas’.
- L’Éternel combattra pour vous, parce qu’Il vous aime et se soucie de vous.
Prière: Seigneur, merci pour la force, la joie, et la paix que Tu apportes dans ma vie. Je ne laisserai pas l’esprit de découragement me tourmenter,car Tu m’as dit de ne pas craindre et de ne pas me décourager. Amen.
ITALIAN
2 Cronache 20:15
Iaaziel disse: «Porgete orecchio, voi tutti di Giuda, e voi abitanti di Gerusalemme, e tu, o re Giosafat! Cosí vi dice il Signore: “Non temete e non vi sgomentate a causa di questa gran moltitudine; poiché questa non è battaglia vostra, ma di Dio.
- Quando affrontiamo sfide e insicurezza, possiamo scoraggiarci.
- Lo scoraggiamento ci priva della nostra gioia e della nostra pace.
- Oggi il Signore vuole dirti: “Non scoraggiarti!”
- Il Signore combatterà per te, perché ti ama e si prende cura di te.
Preghiera: Signore, grazie per la forza, la gioia e la pace che porti nella mia vita. Non permetterò che uno spirito di scoraggiamento mi tormenti, perché mi hai detto di non temere né di scoraggiarmi. Amen.
SINHALA
2 ලේකම් 20:15
“ ඔහු කථාකොට: සියලු යුදාවරුනි, යෙරුසලමේ වැසියෙනි, යෙහෝෂාපාට් රජ්ජුරුවෙනි, ඇහුම්කන්දියල්ලා. ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹලාට මෙසේ කියනසේක- මේ මහත් සමූහයා නිසා භය නොවෙල්ලා, නොකැලඹෙල්ලා, මක්නිසාද මේ යුද්ධය නුඹලාගේ නොව දෙවියන්වහන්සේගේය.”
- අප අභියෝගයන්ට හා අනාරක්ෂිතභාවයට මුහුණ දෙන විට, අප අධෛර්යමත් විය හැකිය.
- අධෛර්යය වීම අපගේ ප්‍රීතිය හා සාමය සොරා ගනී.
- අද, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට කියන්නට කැමතියි: ‘අධෛර්යමත් නොවන්න!’
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ උදෙසා සටන් කරනු ඇත, උන්වහන්සේ ඔබට ප්‍රේමකරයි , ඔබහට රැකවරණය සපයනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයට ගෙනඑන ශක්තිය, ප්‍රීතිය හා සාමයට ස්තූතියි. අධෛර්යයට පත්වීමේ ස්වභාවයක් මට වධ දීමට මම ඉඩ නොදෙමි ඒ මන්ද ඔබවහන්සේ මට බියවීමට හා අධෛර්යය නොවීමට , කීඅති නිසා.ආමේන්.
Alive to God 