ENGLISH
Luke 2:14
‘Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.’
- If there was ever a time that we needed peace on earth and in our lives, it is now.
- The gift of Christmas was a gift of peace for those who recognised it.
- As you live to please God, and bring Him glory, He will come to you with peace.
- Let us use this time to bring glory and praise to God, and to receive His peace.
Prayer: Lord, as I approach this wonderful Christmas season, I choose to lift my eyes off the troubles, and to remind myself to praise and bless Your Name. May Your peace come and flood my soul, and may the world experience Your peace. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 2:14
‘Eer aan God in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense ‘n welbehae!’
- As daar ooit ‘n tyd was dat ons vrede op aarde en in ons lewens nodig gehad het, is dit nou.
- Die geskenk van Kersfees was ‘n geskenk van vrede vir diegene wat dit herken het.
- Terwyl jy leef om God te behaag en Hom eer te bring, sal Hy met vrede na jou toe kom.
- Laat ons hierdie tyd gebruik om eer en lof aan God te bring en om Sy vrede te ontvang.
Gebed: Vader, terwyl ek hierdie wonderlike Kerstyd nader, kies ek om my aandag vanaf die probleme te lig en myself daaraan te herinner om U Naam te loof en te seën. Mag U vrede kom en my siel oorvloed en mag die wêreld U vrede ondervind. Amen.
SPANISH
Lucas 2:14
“«Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad»”
- Si alguna vez hubo un momento en el que necesitábamos paz en la tierra y en nuestras vidas, es ahora.
- El regalo de Navidad fue un regalo de paz para quienes lo reconocieron.
- Si vives para agradar a Dios y darle gloria, Él vendrá a ti con paz.
- Usemos este tiempo para traer gloria y alabanza a Dios, y para recibir Su paz.
Oración: Señor, al acercarme a esta maravillosa temporada navideña, elijo apartar los ojos de los problemas y recordarme a mí mismo que debo alabar y bendecir Tu Nombre. Que venga tu paz e inunde mi alma, y que el mundo experimente tu paz. Amén.
FRENCH
Luc 2:14
‘Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu’il agrée!’
- S’il existe un moment où nous avons besoin de la paix sur la terre et sur nos vies,c’est bien maintenant.
- Le cadeau de Noël était un cadeau de paix pour ceux qui l’ont reconnu.
- Il te donnera la paix,alors que tu vis pour Lui apporter la gloire et l’honneur.
- Profitons de ce moment pour louer et glorifier Dieu et recevoir la paix.
Prière: Seigneur, alors que je m’approche de cette merveilleuse saison de fêtes, je choisis de détourner mon regard de mes problèmes, et de me rappeler de louer et de bénir Ton Nom. Que Ta paix vienne inonder mon âme et que le monde expérimente Ta paix. Amen.
ITALIAN
Luca 2:14
«Gloria a Dio nei luoghi altissimi, e pace in terra agli uomini ch’egli gradisce!»
- Se c’è mai stato un momento in cui abbiamo bisogno di pace sulla terra e nelle nostre vite, è adesso.
- Il dono del Natale è stato un dono di pace per chi lo ha riconosciuto.
- Mentre vivi per piacere a Dio e per portarGli gloria, Egli verrà da te con pace.
- Usiamo questo tempo per portare gloria e lode a Dio e per ricevere la Sua pace.
Preghiera: Signore, mentre mi avvicino a questo meraviglioso periodo natalizio, scelgo di sollevare gli occhi dai guai e di ricordare a me stesso di lodare e benedire il Tuo Nome. Possa la Tua pace venire e inondare la mia anima, e possa il mondo sperimentare la Tua pace. Amen.
SINHALA
ලුක් 2:14
“ ඉතා උසස් තැන්හි දෙවියන්වහන්සේට මහිමයද පොළොවෙහි උන්වහන්සේට ප්රියවූ මනුෂ්යයන් අතරෙහි සමාදානයද වේවයි කීවෝය.”
- මිහිපිට හා අපගේ ජීවිත තුළ අපට සාමය අවශ්‍ය වූ කාලයක් තිබුනේ නම්, එය දැන්ය.
- නත්තල් තෑග්ග එය පිළිගත් අයට සාමයේ ත්‍යාගයක් විය.
- ඔබ දෙවියන් වහන්සේව සතුටු කිරීමට හා උන් වහන්සේට මහිමය ගෙනෙන පිණිස ජීවත් වනවිට , ස්වාමින්වහන්සේ ඔබහට සාමය ගෙනඑනු සේක.
- දෙවියන් වහන්සේට මහිමය හා ප්‍රශංසාව ගෙන ඒමට සහ උන් වහන්සේගේ සමාදානය ලබා ගැනීමට අපි මේ කාලය යොදා ගනිමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම මේ අපූරු නත්තල් සමයට එළඹෙත්ම, කරදරවලින් මිදීමටත්, ඔබේ නාමයට ප්‍රශංසා කිරීමටත් ආශීර්වාද කිරීමටත් මම තෝරා ගතිමි. ඔබගේ සාමයෙන් මාගේ ආත්මය පිරිඉතිරි යනු ඇත, ලෝකය ඔබගේ සාමය අත්විඳිනු ඇත. ආමේන්.
Alive to God 