Alive To God – Daily Thought

DW16DECEMBER20

ENGLISH

Matthew 1:21

‘She will give birth to a Son, and you are to give Him the Name Jesus, because He will save His people from their sins.’

  • Humanity has always had to deal with sin and results of wrongdoing.
  • Sin has the power to bring death and destruction into our lives.
  • But God sent His Son with a specific purpose, to save His people from their sins.
  • No matter what you have done, He is your Saviour, and He wants to rescue you!

Prayer: Lord, forgive me for those things that I have done that have not pleased You. Today I come to receive the life You have for me, and to receive it in all its goodness and abundance. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 1:21

‘en sy sal ‘n seun baar, en jy moet Hom Jesus noem, want dit is Hy wat sy volk van hulle sondes sal verlos.’

  • Die mensdom moes nog altyd sonde en die gevolge van verkeerde dade hanteer.
  • Sonde het die mag om dood en vernietiging in ons lewens te bring.
  • Maar God het Sy Seun met ‘n spesifieke doel gestuur, om Sy volk van hulle sondes te red.
  • Maak nie saak wat jy gedoen het nie, Hy is jou Verlosser, en Hy wil jou red!

Gebed: Vader, vergewe my vir die dinge wat ek gedoen het wat U nie behaag nie. Vandag ontvang ek die lewe wat U vir my het, en ek ontvang dit in al die goedheid en oorvloed. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Mateo 1:21

“ Dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús,[a] porque él salvará a su pueblo de sus pecados».”

  • La humanidad siempre ha tenido que lidiar con el pecado y los resultados de las malas acciones.
  • El pecado tiene el poder de traer muerte y destrucción a nuestras vidas.
  • Pero Dios envió a su Hijo con un propósito específico: salvar a su pueblo de sus pecados.
  • No importa lo que hayas hecho, Él es tu Salvador y quiere rescatarte.

Oración: Señor, perdóname por las cosas que he hecho que no te han agradado. Hoy vengo a recibir la vida que tienes para mí, y a recibirla en toda su bondad y abundancia. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 1:21

‘ Elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.’

  • L’humanité a toujours eu à faire face au péché en raison des actes répréhensibles.
  • Le péché a le pouvoir de causer  la mort et la distraction dans nos vies.
  • Mais Dieu a envoyé son fils pour un but précis, sauver son peuple de leurs péchés.
  • Peu importe ce que vous avez fait, Il est votre Sauveur, et Il veut vous sauver.

Prière: Seigneur, pardonne-moi pour  ces choses que j’ai faites qui ne t’ont pas plu. Je viens aujourd’hui recevoir la vie que Tu as pour moi, et la recevoir dans toute son excellence et abondance. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 1:21

_Ella partorirà un figlio, e tu gli porrai nome Gesú , perché è lui che salverà il suo popolo dai loro peccati»._

  • L’umanità ha sempre avuto a che fare con il peccato e con i risultati della trasgressione.
  • Il peccato ha il potere di portare morte e distruzione nelle nostre vite.
  • Ma Dio ha mandato Suo Figlio con uno scopo specifico, per salvare il Suo popolo dai peccati.
  • Non importa quello che hai fatto, Lui è il tuo Salvatore e vuole salvarti!

Preghiera: Signore, perdonami per quelle cose che ho fatto che non Ti sono piaciute. Oggi vengo per ricevere la vita che hai per me e per riceverla in tutta la sua bontà e abbondanza. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතෙව් 1:21

“ඈ පුත්රයෙකු වදන්නීය, උන්වහන්සේට, යේසුස් යන නාමය තබාපන්න. මක්නිසාද තමන්ගේ සෙනඟ, ඔවුන්ගේ පාප වලින් ගළවන්නේ උන්වහන්සේ යැයි කීවේය.””

  • මනුෂ්‍යත්වයට සෑම විටම පාපය හා වැරදි ක්‍රියාවල ප්‍රතිපල  සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවිය.
  • මරණය හා විනාශය අපගේ ජීවිත තුළට ගෙන ඒමට පාපයට බලය ඇත.
  • නමුත් දෙවියන් තම සෙනඟව ඔවුන්ගේ පාපවලින් ගලවාගැනීම සඳහා නිශ්චිත අරමුණක් ඇතුව තම පුත්‍රයා එවූසේක.
  • ඔබ කුමක් කළත්, උන්වහන්සේ ඔබේ ගැළවුම්කරුවා වන අතර, ඔබව ගලවා ගැනීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යය!

යාච්ඤාව: ස්වාමීන්වහන්ස, මම ඔබවහන්සේව සතුටු නොකළ දේවල් වෙනුවෙන් මට සමාව දුනමැනව. අද මා සිටින්නේ ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් ඇති ජීවිතය ලබා ගැනීමටත්, එහි සියලු යහපත්කමත් හා බහුල ලෙස එය ලබාගැනීමටත්ය.ආමේන්.

www.alivetogod.com