ENGLISH
Luke 2:11
‘Today in the city of David a Saviour has been born to you. He is Christ the Lord!’
- It is amazing to think that our Saviour was born specifically with us in mind.
- Everything about His birth was amazing and wonderful.
- The child, Whose birth we celebrate, was both a Saviour and the Lord.
- May the reality and joy of His birth be a living reality to you!
Prayer: Lord, thank You for the great gift of a Saviour that was born for all of mankind and for me. I receive Your Son, as a gift to me, and I receive Him as my Saviour and my Lord. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 2:11
‘dat vir julle vandag in die stad van Dawid gebore is die Saligmaker wat Christus, die Here, is.’
- Dit is verbasend om te dink dat ons Verlosser spesifiek met ons in gedagte, gebore is.
- Alles omtrent Sy geboorte was verbasend en wonderlik.
- Die kind, Wie se geboorte ons vier, was beide ‘n Verlosser en die Here.
- Mag die werklikheid en die vreugde van Sy geboorte vir jou ‘n lewende realiteit wees!
Gebed: Vader, dankie vir die groot geskenk van ‘n Verlosser wat vir die hele mensdom en vir my, gebore is. Ek ontvang U Seun as ‘n geskenk aan my, en ek ontvang Hom as my Verlosser en my Here. Amen.
SPANISH
Lucas 2:11
“Hoy les ha nacido en la Ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor.”
- Es asombroso pensar que nuestro Salvador nació específicamente pensando en nosotros.
- Todo sobre su nacimiento fue asombroso y maravilloso.
- El niño, cuyo nacimiento celebramos, era tanto un Salvador como el Señor.
- ¡Que la realidad y el gozo de Su nacimiento sean una realidad viva para ti!
Oración: Señor, gracias por el gran regalo de un Salvador que nació para toda la humanidad y para mí. Recibo a Tu Hijo, como un regalo para mí, y lo recibo como mi Salvador y mi Señor. Amén.
FRENCH
Luc 2:11
‘C’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.’
- C’est incroyable de penser que notre Sauveur est né spécifiquement avec nous à l’esprit.
- Tout sur Sa naissance était extraordinaire et merveilleuse.
- L’enfant, dont nous célébrons la naissance, était à la fois Seigneur et Sauveur.
- Que la réalité de Sa naissance soit une réalité vivante pour toi.
Prière: Seigneur, merci pour le grand cadeau du Sauveur qui est né pour toute l’humanité et pour moi. Je reçois Ton Fils comme cadeau et je le reçois comme mon Seigneur et Sauveur. Amen.
ITALIAN
Luca 2:11
_“Oggi, nella città di Davide, è nato per voi un Salvatore, che è il Cristo, il Signore”._
- È sorprendente pensare che il nostro Salvatore sia nato avendo nella mente ognuno di noi.
- Tutto ciò che riguarda la Sua nascita è stato sorprendente e meraviglioso.
- Il bambino, di cui celebriamo la nascita, è sia un Salvatore che il Signore.
- Possano la realtà e la gioia della Sua nascita essere una realtà viva per te!
Preghiera: Signore, grazie per il grande dono del Salvatore, che è nato per tutta l’umanità e per me. Ricevo Tuo Figlio, come un dono per me, e Lo ricevo come mio Salvatore e mio Signore. Amen.
SINHALA
ලුක් 2:11
“මක්නිසාද ස්වාමී වූ ක්රිස්තුස් නම් ගැළවුම් කාරයෙක් නුඹලාට දාවිත්ගේ නුවර අද උපන් සේක.”
- අපගේ ගැළවුම්කාරයා උපත ලැබුවේ විශේෂයෙන් අපව සිහිපත් කර බව සිතීම පුදුම සහගතය.
- උන්වහන්සේගේ උපත පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම අරුම හා පුදුම සහගත විය.
- අප සැමරන මේ දරුවා අපේ ගැලවුම්කරුවා මෙන්ම අපේ ස්වාමින් වහන්සේය.
- උන්වහන්සේගේ උපතේ යථාර්ථය හා ප්‍රීතිය ඔබට ජීවමාන යථාර්ථයක් වේවා!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා සහ මා වෙනුවෙන් ඉපදුණු ගැළවුම්කරුවාගේ ශ්‍රේෂ්ට තයාගයට ස්තූතියි. මට ඔබවහන්සේගේ තෑග්ගක් ලෙස මම ඔබවහන්සේගේ පුත්‍රයා පිළිගනිමි, මාගේ ගැළවුම්කරුවා සහ මාගේ ස්වාමීන් ලෙස මම උන්වහන්සේව පිළිගනිමි.ආමේන්.
Alive to God 