ENGLISH
Ephesians 3:16
‘I pray that from His glorious, unlimited resources He will empower you with inner strength through His Spirit.’
- External strength comes as a result of inner strength from God.
- It all starts on the inside, within our hearts and souls.
- It is from this place that God wants to give His strength to us.
- Receive His strength and be empowered from within, with the strength He gives you.
Prayer: Lord, I open up the door of my heart and life to You. Come and make Your home within my heart. Come and strengthen and enable me from within my very being, to be what You want me to be. Amen.
AFRIKAANS
Efesiërs 3:16
‘dat Hy aan julle mag gee na die rykdom van Sy heerlikheid om met krag versterk te word deur Sy Gees in die innerlike mens,’
- Eksterne krag kom as gevolg van innerlike krag van God.
- Dit begin alles aan die binnekant, binne ons harte en siele.
- Dit is vanaf hierdie plek dat God Sy krag aan ons wil gee.
- Ontvang Sy krag en word van binne bemagtig, met die krag wat Hy jou gee.
Gebed: Vader, ek maak die deur van my hart en lewe vir U oop. Kom maak U tuiste in my hart. Kom versterk my en stel my in staat om van binne my wese te wees wat U wil hê dat ek moet wees. Amen.
SPANISH
Efesios 3:16
“Le pido que, por medio del Espíritu y con el poder que procede de sus gloriosas riquezas, los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser.”
- La fuerza externa viene como resultado de la fuerza interior de Dios.
- Todo comienza desde adentro, dentro de nuestros corazones y almas.
- Es desde este lugar que Dios quiere darnos su fuerza.
- Recibe Su fuerza y que seas fortalecido desde adentro, con la fuerza que Él le da.
Oración: Señor, te abro la puerta de mi corazón y mi vida. Ven y haz Tu hogar dentro de mi corazón. Ven y fortaléceme y capacítame desde dentro de mi propio ser, para ser lo que Tú quieres que sea. Amén.
FRENCH
Éphésiens 3:16
‘Afin qu’il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d’être puissamment fortifiés par son Esprit dans l’homme intérieur.’
- La force extérieure découle de la force intérieure de Dieu.
- Tout commence à l’intérieur,dans notre cœur et âme.
- C’est là où Dieu veut nous donner Sa force.
- Reçois Sa force et sois habilité par la force qu’Il te donne de l’intérieur.
Prière: Seigneur, je T’ouvre la porte de mon cœur et celle de ma vie. Viens et fais de mon cœur Ta maison. Fortifie-moi et fais de mon être intérieur la personne Tu souhaites que je sois.
ITALIAN
Efesini 3:16
_Affinché egli vi dia, secondo le ricchezze della sua gloria, di essere potentemente fortificati, mediante lo Spirito suo, nell’uomo interiore._
- La forza esterna è il risultato della forza interiore di Dio.
- Tutto inizia all’interno, nei nostri cuori e nelle nostre anime.
- È da qui che Dio vuole darci la Sua forza.
- Ricevi la Sua forza e sii potenziato dall’interno, con la forza che Lui ti dà.
Preghiera: Signore, ti apro la porta del mio cuore e della mia vita. Vieni ad abitare nel mio cuore. Vieni, rafforzami e rendimi capace dall’interno di essere ciò che Tu vuoi che io sia. Amen.
SINHALA
එපීස 3:16
“ උන්වහන්සේගේ ආත්මයාණන්වහන්සේ කරණකොට ගෙන නුඹලාගේ අභ්යන්තර මනුෂ්යයා තුල නුඹලා බලයෙන් ශක්තිමත් වන පිණිසත්,”
- බාහිර ශක්තිය ලැබෙන්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ අභ්යන්තර ශක්තියේ ප්‍රතිපලයක් වශයෙනි.
- ඒ සියල්ල ආරම්භ වන්නේ අපගේ හදවත් හා ආත්මය තුළය.
- ස්වාමින්වහන්සේගේ ශක්තිය ,උන්වහන්සේ අපට දීමට අවශ්‍ය වන්නේ මේ ස්ථානයේ සිට ය.
- උන් වහන්සේ ඔබට දෙන ශක්තියෙන් ඔබශක්තිය ලබාගෙන,ඔබ ඇතුළත සිට බලවත් වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම මාගේ හදවතේ හා ජීවිතයේ දොර ඔබට විවෘත කරමි. ස්වාමිනි ඔබවහන්සේ මගේ හදවතට පැමිණ, ඔබවහන්සේගේ නිවස සැදුව මැනව. ස්වාමිනි ඔබවහන්සේ පැමිණ ,මගේ පැවැත්මේ සිටම මා ශක්තිමත් කර , ඔබවහන්සේ කැමති ලෙස මා සැදුව මැනවි.ආමේන්.
Alive to God 