ENGLISH

Isaiah 12:2a

‘Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid.’

• Surely the Lord will come through for you.
• Surely, He will not abandon or forsake you.
• You have every reason to trust and not be afraid.
• See, God will come to save you, so trust and have no fear.

Prayer: Lord, I recognise that You are the One I can trust. You are the One I can hold onto. You are the One Who will save me and therefore I will not fear. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 12:2a

‘Ja, God is my heil, ek sal vertrou en nie vrees nie;’

• Die Here sal jou beslis ondersteun.
• Hy sal jou beslis nie begewe of verlaat nie.
• Jy het elke rede om te vertrou en nie te vrees nie.
• Kyk, God sal jou kom red, vertrou dus en vrees nie.

Gebed: Vader, ek besef dat U die Een is wat ek kan vertrou. U is die Een aan Wie ek kan vashou. U is die Een wat my sal red en daarom sal ek nie vrees nie. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 12:2a

‘Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien. ‘

• Le Seigneur viendra à ton secours. 
• Il ne t’abandonnera pas et ne te délaissera pas. 
• Tu peux Lui faire confiance et ne rien craindre. 
• Tu vois, Dieu viendra à ton secours, ne crains rien, fais-Lui confiance. 

Prière: Seigneur, je reconnais que Tu es Celui à  je dois faire confiance. Tu es Celui sur qui je peux m’appuyer. Tu es Celui qui va me sauvé, je n’ai rien à craindre. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 12:2a

Ecco, Dio è la mia salvezza; io avrò fiducia, e non avrò paura di nulla;

• Sicuramente il Signore verrà per te.
• Sicuramente, Egli non ti abbandonerà né rinuncerà a te.
• Hai tutte le ragioni per fidarti e non avere paura.
• Vedi, Dio verrà a salvarti, quindi abbi fiducia e non aver paura.

Preghiera: Signore, riconosco che Tu Sei l’Unico di cui posso fidarmi.  Tu Sei quello a cui posso aggrapparmi.  Tu Sei Colui che mi salverà e quindi non avrò paura.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 12:2අ 

” බලව, දෙවියන්වහන්සේ මාගේ ගැළවීමය, මම විශ්වාස කරමි, භය නොවන්නෙමි.”

• නියත වශයෙන්ම සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ උදෙසා පැමිණෙනු ඇත.
• නියත වශයෙන්ම උන්වහන්සේ ඔබව අත්හරින්නේවත් දමා යන්නේවත් නැත.
• ඔබට විශ්වාස කිරීමට හා බිය නොවීමට සෑම හේතුවක්ම තිබේ. බලන්න,
• දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ගලවා ගැනීමට එනු ඇත, එබැවින් විශ්වාස කර බිය නොවන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට විශ්වාස කළ හැකි එකම තැනැත්තා ඔබ බව මම හඳුනා ගතිමි. මට තදින් අල්ලාගෙන ඉන්න පුළුවන් ඔබවහන්සේ බව දනගතිමි. ඔබවහන්සේ මා බේරාගන්නාසේක, එබැවින් මම බිය නොවන්නෙමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com