Alive To God – Daily Thought

DW16JULY21

ENGLISH

Psalm 112:4

‘Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous.’

  • Life is a series of seasons through which we pass.
  • Some seasons are filled with light, hope and positive expectations.
  • Some seasons are difficult and it is like going through a storm.
  • No matter what we go through, His light will arise on us as we follow Him.

Prayer: Lord, thank You for the promise of Your light in my life. No amount of darkness can extinguish the light that comes from You. I ask that You will flood my life with Your light. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 112:4

‘Vir die opregtes gaan Hy op as ‘n lig in die duisternis: genadig en barmhartig en regverdig.’

  • Die lewe is ‘n reeks seisoene waardeur ons gaan.
  • Party seisoene is gevul met lig, hoop en positiewe verwagtinge.
  • Ander seisoene is moeilik en dit is asof ons deur ‘n storm gaan.
  • Dit maak nie saak waardeur ons gaan nie, Sy lig sal oor ons begin skyn terwyl ons Hom volg.

Gebed: Vader, dankie vir die belofte van U lig in my lewe. Geen hoeveelheid duisternis kan die lig blus wat van U kom nie. Ek vra dat U my lewe met U lig sal oorweldig. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 112:4

‘La lumière de lève dans les ténèbres pour les hommes droits,pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste. ‘

  • La vie est faite de plusieurs saisons par lequelles nous devons passer.
  • Certaines saisons sont remplies de lumière, d’espérance et des attentes positives.
  • Certaines saisons sont difficiles et c’est comme si on était dans une tempête. 
  • Peu importe la saison dans laquelle nous sommes,Sa lumière se lèvera sur nous alors que nous Le suivons. 

Prière: Seigneur, je Te rends grâce pour la promesse de la lumière dans ma vie. Aucune obscurité ne peut éteindre la lumière qui vient de Toi. Remplis ma vie de Ta lumière, je prie. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 112:4

La luce spunta nelle tenebre per gli onesti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.

  • La vita è una serie di stagioni attraverso le quali passiamo.
  • Alcune stagioni sono piene di luce, speranza e aspettative positive.
  • Alcune stagioni sono difficili ed è come attraversare una tempesta.
  • Non importa quello che attraversiamo, la Sua luce sorgerà su di noi mentre Lo seguiamo.

Preghiera: Signore, grazie per la promessa della Tua luce nella mia vita.  Nessuna quantità di oscurità può spegnere la luce che viene da Te.  Ti chiedo di inondare la mia vita con la Tua luce.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 112:4

” සත්පුරුෂයාට අන්ධකාරයෙහිදී ආලෝකය උදාවේ. ඔහු දයාවන්තය, අනුකම්පාවෙන් පූර්ණය, ධර්මිෂ්ඨය.”

  • ජීවිතය යනු අප පසුකර යන ඍතු මාලාවකි.
  • සමහර  ඍතු ආලෝකය, බලාපොරොත්තුව සහ ධනාත්මක අපේක්ෂාවන්ගෙන් පිරී ඇත.
  • සමහර  ඍතු දුෂ්කර වන අතර එය කුණාටුවක් හරහා ගමන් කිරීමක් වැනිය.
  • අප කුමක් කළත්, අප උන් වහන්සේව අනුගමනය කරන විට උන්වහන්සේගේ ආලෝකය අප කෙරෙහි මතු වේ.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයේ ඔබගේ ආලෝකය පිළිබඳ පොරොන්දුවට ස්තූතියි. ඔබෙන් ලැබෙන ආලෝකය නිවා දැමීමට කිසිම අන්ධකාරයකට නොහැකිය. ඔබගේ ආලෝකයෙන් මාගේ ජීවිතයට ගලා යන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com