ENGLISH
Psalm 119:114
‘You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your Word.’
- How awesome it is to know that God is our hiding place.
- He is the place where you can feel secure, loved, and protected.
- You can hold onto His Word and His promises for your life.
- He will never let you go and His arms of love surround you.
Prayer: Lord, today I choose to come to You and to find my ‘safe place’ in You. Your Word reassures me of Your constant unfailing love and protection, and under Your wings I am safe. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 119:114
‘U is my skuilplek en my skild; op U Woord wag ek.’
- Dit is fantasties om te weet dat God ons skuilplek is.
- Hy is die plek waar jy veilig, geliefd en beskermd kan voel.
- Jy kan aan Sy Woord en Sy beloftes vir jou lewe, vashou.
- Hy sal jou nooit laat los nie en Sy arms van liefde omhels jou.
Gebed: Vader, vandag kies ek om na U te kom en my ‘veilige plek’ in U te vind. U Woord verseker my van U voortdurende onfeilbare liefde en beskerming, en onder U vleuels is ek veilig. Amen.
FRENCH
Psaumes 119:114
‘Tu es mon asile et mon bouclier; j’espère en Ta promesse. ‘
- Comme c’est beau de savoir que le Seigneur est notre asile.
- En Lui nous sommes en sécurité, aimés et protégés.
- Espère en Sa parole et en Ses promesses pour Ta vie.
- Il ne te lâchera pas, Il t’enveloppe de Ses bras d’amour.
Prière: Seigneur, je choisis de venir à Toi aujourd’hui et trouver la ‘protection’ dont j’ai besoin en Toi. Ta parole me rassure de Ton amour fidèle, Ta protection et je suis en sécurité sous l’ombre de Tes ailes. Amen.
ITALIAN
Salmo 119:114
Tu sei il mio rifugio e il mio scudo; io spero nella tua parola.
- Com’è fantastico sapere che Dio è il nostro nascondiglio.
- È il luogo in cui puoi sentirti sicuro, amato e protetto.
- Puoi aggrapparti alla Sua Parola e alle Sue promesse per la tua vita.
- Non ti lascerà mai andare e le Sue braccia d’amore ti circondano.
Preghiera: Signore, oggi scelgo di venire a Te e di trovare in Te il mio “posto sicuro”. La Tua Parola mi rassicura del Tuo costante amore e protezione infallibili, e sotto le Tue ali sono al sicuro. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 119:114
“ඔබ මාගේ ඉඩමත් පළිහත්ය. ඔබගේ වචනය කෙරෙහි බලාපොරොත්තු වෙමි.”
- ස්වාමින්වහන්සේ අපගේ සැඟවෙන ස්ථානය බව දැන ගැනීම කෙතරම් විශ්මය ජනකද?
- උන්වහන්සේ ඔබට ආරක්ෂිත, ආදරය සහ ආරක්ෂාව දැනිය හැකි ස්ථානයයි.
- ඔබේ ජීවිතය සඳහා උන් වහන්සේගේ වචනය සහ උන් වහන්සේගේ පොරොන්දු ඔබට තදින් අල්ලා ගත හැකිය.
- උන්වහන්සේ කිසි විටෙකත් ඔබට යන්නට ඉඩ නොදෙන අතර උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමයේ දෑත් ඔබ වටා ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබ වෙතට පැමිණ ඔබ තුළ මගේ ‘ආරක්ෂිත ස්ථානය’ සොයා ගැනීමට තෝරා ගතිමි. ඔබවහන්සේගේ නිරන්තර අසීමිත ප්‍රේමය හා ආරක්ෂාව ගැන ඔබවහන්සේගේ වචනය මට සහතික කරයි. ඔබේ පියාපත් යට මම සුරක්ෂිතව සිටිමි.ආමේන්.
Alive to God 