ENGLISH
Psalm 117:2
‘For great is HIS love toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever.’
- The great and unfailing love of God towards you will never stop.
- To know that we are loved by God is a powerful thought.
- No matter what we may face or go through, His love endures forever.
- He is your eternal God and His mercy and kindness towards you is great.
Prayer: Lord, thank You for Your great love for me. I receive Your love for me as a living reality, in spite of the storm that is raging around me. Your love for me is eternal! Amen.
AFRIKAANS
Psalm 117:2
‘Want Sy goedertierenheid is geweldig oor ons, en die trou van die Here is tot in ewigheid. Halleluja!’
- Die volmaakte en onfeilbare liefde van God teenoor jou sal nooit ophou nie.
- Om te weet dat God ons liefhet, is ‘n kragtige gedagte.
- Dit maak nie saak wat ons moet hanteer of waardeur ons moet gaan nie, Sy liefde duur vir ewig.
- Hy is jou ewige God en Sy genade en goedertierenheid teenoor jou is wonderbaar.
Gebed: Vader, dankie vir U volmaakte liefde vir my. Ek ontvang U liefde vir my as ‘n lewende werklikheid, ten spyte van die storm wat rondom my woed. U liefde vir my is ewig! Amen.
FRENCH
Psaumes 117:2
‘ Car Sa bonté pour nous est grande,et Sa fidélité dure à toujours. ‘
- Le grand et l’amour sans faille de Dieu pour nous ne cessera jamais.
- Savoir que nous sommes aimés de Dieu est une bonne pensée.
- Peu importe la situation dans laquelle nous nous trouvons, Son amour est éternel.
- Il est ton Dieu éternel, et Sa bonté pour toi est grande.
Prière: Seigneur, merci pour Ton amour pour moi. Je reçois Ton amour comme une réalité vivante, malgré la tempête. Ton amour pour moi est éternel! Amen.
ITALIAN
Salmo 117:2
Poiché la sua bontà verso di noi è grande, e la fedeltà del Signore dura per sempre. Alleluia.
- Il grande e inesauribile amore di Dio verso di voi non si fermerà mai.
- Sapere che siamo amati da Dio è un pensiero potente.
- Non importa cosa possiamo affrontare o passare, il Suo amore dura per sempre.
- Egli è il tuo Dio eterno e la Sua misericordia e gentilezza verso di te sono grandi.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo grande amore per me. Ricevo il Tuo amore per me come una realtà viva, nonostante la tempesta che infuria intorno a me. Il Tuo amore per me è eterno! Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 117:2
“ මක්නිසාද අප කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ කරුණාව මහත්ය, ස්වාමීන්ගේ සැබෑකම සදා කාලයට පවත්නේය. ස්වාමීන්ට ප්රශංසා කරව්.”
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි දක්වන ඉමහත් ප්‍රේමය කිසි විටෙකත් නතර නොවේ.
- අප දෙවියන් වහන්සේ විසින ප්‍රේම කරණු බව දැන ගැනීම බලවත් සිතුවිල්ලකි
- අපට මුහුණ දීමට හෝ අත්දකිනදේ කුමක් වුවත්, උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය සදහටම පවතිනු ඇත.
- උන්වහන්සේ ඔබගේ සදාකාලික දෙවියන් වහන්සේ වන අතර ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේ දක්වන දයාව හා කරුණාව මහත්ය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කෙරෙහි දැක්වූ ඉමහත් ප්‍රේමයට ස්තූතියි. මා වටා ඇති කුණාටුව නොතකා, ජීවමාන යථාර්ථයක් ලෙස මා කෙරෙහි ඔබේ ආදරය මට ලැබේ. ඔබවහන්සේ මට දක්වන ආදරය සදාකාලිකයි!ආමේන්.
