Alive To God – Daily Thought

DW17AUGUST21

ENGLISH

Psalm 34:7

‘The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and He delivers them.’

  • You can know the surrounding and ongoing presence of God in your life.
  • He is your Deliverer and your Comforter.
  • You can know, beyond any doubt, that He is with you.
  • You can feel secure and be at rest because He will take care of you.

Prayer: Lord, I recognise that You are the One Who takes care of me. You lift me up and surround me with Your love and kindness. I will trust in You and I will not be afraid. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 34:8

‘Die Engel van die Here trek ‘n laer rondom die wat Hom vrees, en red hulle uit.’

  • Jy kan die omhelsende en voortdurende teenwoordigheid van God in jou lewe ken.
  • Hy is jou Verlosser en jou Trooster.
  • Jy kan sonder enige twyfel, weet dat Hy met jou is.
  • Jy kan veilig voel en rus, want Hy sal vir jou sorg.

Gebed: Vader, ek besef dat U die Een is wat vir my sorg. U hef my op en omring my met U liefde en goedertierenheid. Ek sal op U vertrou en ek sal nie vrees nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 34:7

“El ángel del Señor acampa en torno a los que le temen; a su lado está para librarlos.”

  • Puede conocer la presencia circundante y continua de Dios en su vida.
  • Él es tu Libertador y tu Consolador.
  • Puedes saber, sin lugar a dudas, que Él está contigo.
  • Puedes sentirse seguro y descansar porque Él se ocupará de ti.

Oración: Señor, reconozco que Tú eres quien me cuida. Me levantas y me rodeas con tu amor y bondad. En Ti confiaré y no temeré. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 34:7

‘Quand le malheureux crie,l’Éternel entend,et Il le sauve de toutes ses détresses.’

  • Tu peux connaître la présence de Dieu dans ta vie.
  • Il est ton Sauveur et ton Consolateur. 
  • Tu peux savoir sans aucun doute qu’Il est avec toi. 
  • Calme et repose-toi, car Il prendra soin de toi.

Prière: Seigneur, je reconnais que Tu es celui qui prend soin de moi. Tu me soutiendras et me couvriras de Ta bonté. Je me confie en Toi et je ne craindrai aucun mal. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 34:7

L’angelo del Signore si accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.

  • Puoi conoscere la presenza costante e continua di Dio nella tua vita.
  • Egli è il tuo Liberatore e il tuo Consolatore.
  • Puoi essere certo, al di là di ogni dubbio, che Lui è con te.
  • Puoi sentirti sicuro e riposarti perché Lui si prenderà cura di te.

Preghiera: Signore, riconosco che Tu sei Colui che si prende cura di me.  Mi sollevi e mi circondi del Tuo amore e della Tua gentilezza.  Confiderò in Te e non avrò paura.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 34:7

“ ස්වාමීන්ගේ දූතයා උන්වහන්සේට භය ඇත්තන් හාත්පස කඳවුරු බැඳ, ඔවුන් මුදා හරියි.”

  • ඔබේ ජීවිතය තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ වැඩසිටීම සහ අඛණ්ඩව සිටීම ගැන ඔබට දැන ගත හැකිය.
  • උන්වහන්සේ ඔබේ ගැලවුම්කරුවා සහ ඔබේ සැනසිලිකරු ය.
  • කිසිම සැකයකින් තොරව උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව ඔබට දැන ගත හැකිය.
  • උන්වහන්සේ ඔබව රැකබලා ගන්නා බැවින් ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන අතර ඔබට විවේකයෙන් සිටිය හැකිය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි,  මා රැකබලා ගන්නේ ඔබවහන්සේ  බව මම දනිමි. ඔබ මාව ඉහළට ඔසවා ඔබේ ආදරය හා කරුණාවෙන් මාව වට කර ගත්සේක. මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන අතර මම බිය නොවන්නෙමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s