Alive To God – Daily Thought

DW24AUGUST21

ENGLISH

Romans 15:13

‘May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.’

  • Do you believe that you could live a life filled with hope, joy, and peace?
  • God, in His love for you, wants you to enjoy this type of life.
  • The key is that this can happen as we live a life of trusting in Him.
  • May your hope be restored and may you overflow with hope.

Prayer: Lord, I pray that You will come and fill me with joy, hope and peace as I continue to trust in You. May Your Holy Spirit come with power and cause me to be filled to overflowing with hope and confidence in You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 15:13

‘En mag die God van die hoop julle vervul met alle blydskap en vrede deur die geloof, dat julle oorvloedig kan wees in die hoop deur die krag van die Heilige Gees!’

  • Glo jy dat jy vervul met hoop, vreugde en vrede kan lewe?
  • God, in Sy liefde vir jou, wil hê dat jy hierdie tipe lewe moet geniet.
  • Die sleutel is dat dit kan gebeur as ons ‘n lewe van vertroue in Hom leef.
  • Mag jou hoop herstel word en mag jy oorvloei van hoop.

Gebed: Vader, ek bid dat U my met vreugde, hoop en vrede sal vul terwyl ek op U bly vertrou. Mag U Heilige Gees met krag kom en my vul tot ek oorvloei met hoop en vertroue in U. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Romanos 15:13

“Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y paz a ustedes que creen en él, para que rebosen de esperanza por el poder del Espíritu Santo.”

  • ¿Crees que podrías vivir una vida llena de esperanza, gozo y paz?
  • Dios, en su amor por ti, quiere que disfrutes este tipo de vida.
  • La clave es que esto puede suceder mientras vivimos una vida de confianza en Él.
  • Que tu esperanza sea restaurada y que desbordes de esperanza.

Oración: Señor, oro para que vengas y me llenes de alegría, esperanza y paz mientras sigo confiando en ti. Que tu Espíritu Santo venga con poder y me llene hasta rebosar de esperanza y confianza en ti. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 15:13

‘Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute  paix dans la foi,pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint-Esprit.’

  • Croyez-vous que vous pouvez avoir une vie remplie d’espérance,de joie,et de paix?
  • Dieu dans Son amour veut que vous puissiez profiter de ce genre de vie.
  • La clé est que cela peut arriver lorsque nous nous confions en Lui.
  • Que votre paix soit restaurée et que soyez remplis d’espérance. 

Prière: Seigneur, viens me remplir de joie ,d’espérance et de paix alors que je continue à  me confier en Toi. Que Ton Esprit vienne dans Sa puissance me remplir d’espérance et de foi en Toi. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Romani 15:13

Or il Dio della speranza vi riempia di ogni gioia e di ogni pace nella fede, affinché abbondiate nella speranza, per la potenza dello Spirito Santo.

  • Credi che potresti vivere una vita piena di speranza, gioia e pace?
  • Dio, nel Suo amore per te, vuole che tu goda questo tipo di vita.
  • La chiave è che questo può accadere mentre viviamo una vita di fiducia in Lui.
  • Possa la tua speranza essere ripristinata e possa tu traboccare di speranza.

Preghiera: Signore, prego che Tu venga e mi riempia di gioia, speranza e pace mentre continuo a confidare in Te.  Possa il Tuo Santo Spirito venire con potenza e farmi traboccare di speranza e fiducia in Te.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

රෝම 15:13

“ ඉදින් ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේගේ බලයෙන් නුඹලා අධික බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින පිණිස, බලාපොරොත්තුවේ දෙවියන්වහන්සේ ඇදහිල්ලෙන්වූ සියලු ප්රීතියෙන්ද සමාදානයෙන්ද නුඹලා පූර්ණ කරන සේක්වා.”

  • බලාපොරොත්තුවෙන්, ප්‍රීතියෙන් හා සාමයෙන් පිරි ජීවිතයක් ගත කළ හැකි යැයි ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
  • දෙවියන් වහන්සේ, ඔබ කෙරෙහි උන් වහන්සේගේ ප්‍රේමය තුළ , උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මෙවැනි ආකාරයේ ජීවිතයක් භුක්ති විඳිනවා දැකීමටය.
  • මුලික  දෙය නම් අප උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ජීවත් වන බැවින් මෙය සිදු විය හැකි වීමයි.
  • ඔබේ බලාපොරොත්තු ඊෂ්ට වී ඔබ  බලාපොරොත්තු වලින් පිරී ඉතිරී යත්වා.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන අතර  ඔබවහන්සේ පැමිණ මා තුළ ප්‍රීතිය, බලාපොරොත්තුව සහ සාමය ඇති කරන මෙන් මම යාච්ඤා  කරමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s