Alive To God – Daily Thought

DW31AUGUST21

ENGLISH

Psalm 57:3

‘My God will send forth His unfailing love and faithfulness.’

  • His unfailing love is reaching out to you today.
  • His massive, almighty arms are ready to receive and embrace you.
  • Even in hostile environments, His love breaks through and reaches us.
  • Open your heart and receive His love and faithfulness towards you today.

Prayer: Lord, send forth Your love and faithfulness to me today, I pray. May I be aware that I am surrounded by Your great love, Your mercy, Your truth, and Your faithfulness. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 57:3

‘Ek roep God, die Allerhoogste, aan, God wat dit vir my voleindig.’

  • Sy onfeilbare liefde reik vandag na jou uit.
  • Sy massiewe, almagtige arms is gereed om jou te ontvang en te omhels.
  • Selfs in vyandige omgewings breek Sy liefde deur en bereik ons.
  • Open jou hart en ontvang vandag Sy liefde en trouheid teenoor jou.

Gebed: Vader, ek bid dat U vandag U liefde en trouheid aan my sal stuur. Mag ek bewus wees dat ek deur U wonderbare liefde, U genade, U waarheid en U trouheid omring is. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 57:3

‘Dieu enverra Sa bonté et Sa fidélité.’

  • Son amour fidèle vous atteindra aujourd’hui. 
  • Ses grandes et puissantes mains sont prêtes pour  vous accueillir et vous embrasser.
  • Même dans un environnement hostile, son amour nous atteint 
  • Ouvrez votre cœur et recevez Son amour et Sa fidélité aujourd’hui. 

Prière: Seigneur, envoie-moi Ton amour et Ta fidélité aujourd’hui, je prie. Que je sache que  je suis entouré par Ton amour,Ta miséricorde,Ta vérité,et Ta fidélité. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 57:3

Egli manderà dal cielo a salvarmi, mentre chi vuol divorarmi m’oltraggia; [Pausa] Dio manderà la sua grazia e la sua fedeltà.

  • Il Suo amore infallibile ti raggiunge oggi.
  • Le Sue braccia massicce e onnipotenti sono pronte a riceverti e abbracciarti.
  • Anche in ambienti ostili, il Suo amore irrompe e ci raggiunge.
  • Apri il tuo cuore e ricevi oggi il Suo amore e la Sua fedeltà verso di te.

Preghiera: Signore, mandami oggi il Tuo amore e la Tua fedeltà, ti prego.  Possa io essere consapevole di essere circondato dal Tuo grande amore, dalla Tua misericordia, dalla Tua verità e dalla Tua fedeltà.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 57:3

“දෙවියන්වහන්සේ ස්වකීය කරුණාවත් සැබෑකමත් එවන සේක.”

  • උන්වහන්සේගේ  අසීමිත ආදරය අද ඔබ වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ.
  • උන්වහන්සේගේ  දැවැන්ත, සර්වබලධාරි දෑත් ඔබව පිළිගැනීමට හා වැළඳ ගැනීමට සූදානම්ය.
  • සතුරු වාතාවරණයක වුවද උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය බිඳ දමා අප වෙත පැමිණේ.
  • ඔබේ හදවත විවෘත කර අදම,ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ ආදරය හා විශ්වාසවන්තකම ලබා ගන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ ආදරය හා විශ්වාසවන්තභාවය අද මා වෙත එවන ලෙස , මම යාච්ඤා  කරමි. ඔබේ මහත් ප්‍රේමය, දයාව, සත්‍යය සහ විශ්වාසවන්තභාවය  මා වටා ඇතිබව මට දැනේවා.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s