ENGLISH
Deuteronomy 7:9
‘Know therefore that the LORD your God is God; He is the faithful God, keeping His covenant of love to … those who love Him.’
- Certain facts can be the very bedrock of our confidence and hope.
- The fact that God is faithful and keeps His covenant with us, is such a truth.
- Regardless of what you are facing or feeling, this truth stands firm.
- Be assured and be confident in His great love and faithfulness to you.
Prayer: Lord, today I choose to know You as my God and as my Faithful Father. I rejoice because Your covenant of love towards me will never be removed from my life. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronòmium 7:9
‘Jy moet dan weet dat die Here jou God God is, die getroue God wat die verbond en die goedertierenheid hou vir die wat Hom lief het en Sy gebooie onderhou,…’
- Sekere feite kan die basis van ons vertroue en hoop wees.
- Die feit dat God getrou is en Sy verbond met ons nakom, is so ‘n waarheid.
- Ongeag wat jy moet hanteer of voel, hierdie waarheid staan vas.
- Wees verseker en wees vol vertroue in Sy groot liefde en getrouheid teenoor jou.
Gebed: Vader, ek kies vandag om U as my God en as my Getroue Vader te ken. Ek is verheug omdat U liefdesverbond teenoor my, nooit uit my lewe verwyder sal word nie. Amen.
FRENCH
Deutéronome 7:9
“Sache donc que c’est l’Eternel, ton Dieu, qui est Dieu. Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.”
- Certains faits peuvent être le fondement de notre confiance et de notre espérance.
- Le fait que Dieu soit fidèle et qu’Il garde son alliance envers nous, est une telle vérité.
- Peu importe ce que vous traversez, ou ce que vous ressentez, cette vérité demeure ferme.
- Soyez assurés et ayez confiance en Son amour et Sa fidélité envers vous.
Prière: Seigneur, je choisis aujourd’hui de Te connaître comme mon Dieu et mon Père fidèle. Je me réjouis car Ton alliance d’amour envers moi n’est sera jamais supprimée de ma vie. Amen.
ITALIAN
Deuteronomio 7:9
Riconosci dunque che il Signore, il tuo Dio, è Dio: il Dio fedele, che mantiene il suo patto e la sua bontà fino alla millesima generazione verso quelli che lo amano e osservano i suoi comandamenti,
- Alcune realtà possono essere il fondamento stesso della nostra fiducia e speranza.
- Il fatto che Dio sia fedele e mantenga il Suo patto con noi, è una verità.
- Indipendentemente da ciò che stai affrontando o provando, questa verità è salda.
- Sii sicuro e confida nel Suo grande amore e fedeltà per te.
Preghiera: Signore, oggi scelgo di conoscerTi come mio Dio e come mio Padre fedele. Mi rallegro perché il Tuo patto d’amore con me non sarà mai rimosso dalla mia vita. Amen.
SINHALA
ද්විතීය කථාව 7:9
“ එබැවින් නුඹේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ දෙවියන්වහන්සේ බවද උන්වහන්සේට පේ්රමකරමින් උන්වහන්සේගේ ආඥා පවත්වන්නන් සමග පරම්පරා දහසක් දක්වා ගිවිසුම සහ කරුණාව පවත්වන්නාවූ විශ්වාසවූ දෙවියන්වහන්සේ බවද,”
- සමහර කරුණු අපගේ විශ්වාසයේ සහ බලාපොරොත්තුවේ පදනම විය හැක.
- දෙවියන් වහන්සේ විශ්වාසවන්තව සිටින බව හා අප සමඟ උන්වහන්සේගේ ගිවිසුම රකින බව ඇත්තකි.
- ඔබ මුහුණ දෙන හෝ දැනෙන දේ කුමක් වුවත්, මෙම සත්‍යය ස්ථිරව පවතී.
- ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ ඉමහත් ආදරය හා විශ්වාසවන්තකම ගැන සහතික වන්න සහ විශ්වාසයෙන් සිටින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබවහන්සේ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ ලෙසත් මාගේ විශ්වාසවන්ත පියා ලෙසත් දැන, තෝරා ගත්තෙමි. ඔබ මා කෙරෙහි ඇති ප්‍රේමයේ ගිවිසුම කිසිදා මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් නොවන නිසා මම ප්‍රීති වෙමි.ආමේන්.
Alive to God 