Alive To God – Daily Thought

DW08NOVEMBER21

ENGLISH

Genesis 28:15b

‘I will not leave you until I have done all that I have promised you.’

  • The Lord has undertaken never to leave, abandon or forsake you.
  • HE says to you: ‘I will not leave you!’
  • His plan is to make good on all His promises to you.
  • His purpose with your life is to complete all that He has started.

Prayer: Lord, Your constant involvement in my life fills my heart with hope and expectation. I will be confident in the fact that Your presence and Your purpose will never be removed from my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 28:15b

‘Ek sal jou nie verlaat nie, totdat Ek gedoen het wat Ek jou gesê het.’

  • Die Here het onderneem om jou nooit te begewe, verlaat of te versaak nie.
  • HY sê vir jou: ‘Ek sal jou nie verlaat nie!’
  • Sy plan is om al Sy beloftes aan jou na te kom.
  • Sy doel met jou lewe is om alles te voltooi wat Hy begin het.

Gebed: Vader, U voortdurende betrokkenheid in my lewe vul my hart met hoop en verwagting. Ek sal vol vertroue wees in die feit dat U teenwoordigheid en U doel nooit uit my lewe verwyder sal word nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 28:15b

“Et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.’

  • Dieu s’est engagé à ne point vous délaisser et ne jamais vous abandonner. 
  • Il vous dit: ‘Je ne vous abandonnerai point’ 
  • Il veut accomplir toutes les promesses qu’Il vous a faites. 
  • Ses projets pour votre vie est de finir tout ce qu’Il avait commencé. 

Prière: Seigneur, ton implication constante dans ma vie remplit mon cœur d’espoir et des attentes. Je serai confiant  (e) car Ta présence et Ton plan pour ma vie ne seront jamais effacés de ma vie. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Genesi 28:15b

Io sono con te, e ti proteggerò dovunque tu andrai e ti ricondurrò in questo paese, perché io non ti abbandonerò prima di aver fatto quello che ti ho detto».

  • Il Signore si è impegnato a non lasciarti, abbandonarti o rinunciare a te.
  • EGLI ti dice: ‘Io non ti lascio!’
  • Il suo piano è di mantenere tutte le Sue promesse a te.
  • Il Suo scopo con la tua vita è di completare tutto ciò che ha iniziato.

Preghiera: Signore, il Tuo costante coinvolgimento nella mia vita riempie il mio cuore di speranza e aspettative.  Confido nel fatto che la Tua presenza e il Tuo  proposito non saranno mai rimossi dalla mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

උත්පත්ති 28:15ආ 

“ මක්නිසාද මා විසින් නුඹට කී දෙය සිදු කරන තුරු නුඹ අත් නොහරින්නෙමියි කීසේක.”

  • සමිඳාණන් වහන්සේ කිසි විටෙකත් ඔබව අත් නොහැරීමට, අතපසු නොකිරීමට හෝ අමතක නොකිරීමට භාරගෙන ඇත.
  • ‘මම ඔබ අත්නොහරිමි !’උන්වහන්සේ පවසනසේක.
  • උන්වහන්සේගේ  සැලැස්ම වන්නේ උන්වහන්සේ ඔබට දුන් සියලු පොරොන්දු ඉටු කිරීමයි.
  • ඔබේ ජීවිතය සමඟ උන්වහන්සේගේ අරමුණ වන්නේ උන්වහන්සේ ආරම්භ කළ සියල්ල සම්පූර්ණ කිරීමයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයට ඔබගේ නිරන්තර මැදිහත්වීම මගේ හදවත බලාපොරොත්තුවෙන් හා අපේක්ෂාවෙන් පුරවයි. ඔබවහන්සේගේ පැමිණීම සහ ඔබවහන්සේගේ අරමුණ කිසිදා මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් නොවන බව මට විශ්වාසයි.ආමේන්. 

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s