Alive To God – Daily Thought

DW11NOVEMBER21

ENGLISH

Philippians 3:16

‘We must hold on to the progress we have already made.’

  • Be encouraged to keep walking in your walk of faith.
  • Don’t fall back or get distracted from the path.
  • You have made great progress and God has more progress in store for you.
  • Let us not become discouraged or tempted to give up!

Prayer: Lord, thank You that as I continue to follow You, that I will continue to make progress. As I walk along the path that You are taking me on, I will trust and believe, and I will not be afraid or discouraged. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 3:16

‘Maar wat ons reeds bereik het — laat ons volgens dieselfde reël wandel, …’

  • Wees aangemoedig om aan te hou om in jou geloof te wandel.
  • Moenie terugsak of van die pad afgelei word nie.
  • Jy het goeie vordering gemaak en God het meer vordering vir jou in die vooruitsig.
  • Laat ons nie moedeloos raak of in die versoeking kom om tou op te gooi nie!

Gebed: Vader, dankie dat ek sal voortgaan om vordering te maak terwyl ek aanhou om U te volg. Waar ek met die pad stap waarop U my neem, sal ek vertrou en glo, en ek sal nie bang of moedeloos wees nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Philippiens 3:16

‘Seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d’un même pas.

  • Soyez encouragés à continuer votre marche sur le chemin de la foi.
  • Ne reculez pas ou ne vous laissez pas détourner de la voie.
  • Vous avez réalisé de grands progrès et Dieu a plus de progrès en réserve pour vous.
  • Ne soyons pas découragés ou tentés d’abandonner.

Prière: Seigneur, merci de ce que je continuerai à faire des progrès  alors que je  Te suis. Je Te ferai confiance,je croirai,je n’aurai rien à craindre et je ne serai pas découragé alors que je marche sur le chemin que Tu as tracé pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

පිලිප්පි 3:16

“ නුමුත් අපි යම් ස්වභාවකට පැමිණ සිටිමුද, ඒ ප්රකාරයට හැසිරෙමු.”

  • ඇදහිල්ලේ ගමනේ දිගටම ගමන් කිරීමට ඔබ දිරිමත් වන්න.
  • පසුපසට නොයන්න හෝ මාර්ගයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු නොවෙන්න.
  • ඔබ විශාල ප්‍රගතියක් ලබා ඇති අතර දෙවියන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් තවත් බොහෝ ප්‍රගතින් සුදානම් කරඇත.
  • අධෛර්යයට පත් නොවන්නට හෝ අත්නොහැරීමට අප වග බලාගනිමු!

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ වහන්සේව දිගටම අනුගමනය කරන විට, මම දිගටම ප්‍රගතියක් ලබා ගන්නා නිසා  ඔබට ස්තූතියි. ඔබ මා රැගෙන යන මාර්ගයේ මම ගමන් කරන විට, මම විශ්වාස කරමි, මම අදහමි, මම බිය හෝ අධෛර්යමත් නොවන්නෙමි.ආමේන්. 

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s