ENGLISH

Psalm 34:19    (NIV)

‘The righteous person may have many troubles, but the LORD delivers him from them all.’

• What an awesome promise it is to know that God will deliver us.
• Troubles and challenges are all part of the journey of life.
• But the Lord will not abandon us, He will deliver us.
• No matter what may come your way, He will deliver you from it all.

Prayer: Lord, You are my Deliverer. I lift my eyes off the problems and challenges I am facing, and I look to You, the One Who delivers me from it all! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 34:20

‘Menigvuldig is die teëspoede van die regverdige, maar uit dié almal red die Here hom.’

• Dit is ‘n wonderlike belofte om te weet dat God ons sal verlos.
• Probleme en uitdagings is alles deel van die lewe.
• Maar die Here sal ons nie verlaat nie, Hy sal ons verlos.
• Maak nie saak wat oor jou pad mag kom nie, Hy sal jou van alles verlos.

Gebed: Vader, U is my Verlosser. Ek skuif my aandag van die probleme en uitdagings wat ek moet hanteer en ek fokus op U, die Een wat my van alles verlos! Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 34:19

‘Le malheur atteint souvent le juste, mais l’Eternel l’en délivre toujours.’

• Quelle magnifique promesse de savoir que le Seigneur va nous délivrer. 
• Les  difficultés et les défis font tous partie du parcours de la vie.
• Mais le Seigneur ne nous abandonnera pas, Il nous délivrera. 
• Peu importe ce qui vous arrive, Il vous délivrera. 

Prière: Seigneur,Tu es mon Libérateur. Je détourne mon regard des difficultés et des défis auxquels je suis confronté et je regarde  à Toi, celui qui me délivre de tout mal. Amen. 

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 34:19

“ ධර්මිෂ්ඨයාගේ පීඩා බොහෝය. නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ ඒ සියල්ලෙන් ඔහු ගළවන සේක.”

• දෙවියන් වහන්සේ අපව ගලවා ගන්නා බව දැන සිටීම මොනතරම් පුදුමාකාර පොරොන්දුවක්ද?
• දුෂ්කරතා අභියෝග සියල්ල ජීවන ගමනේ කොටසකි.
• නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේ අපව අත් නොහරින සේක, උන්වහන්සේ  අපව ගලවා ගන්නා සේක.
• ඔබ මුහුණ දෙන කුමක් වුවත්, උන්වහන්සේ ඒ සියල්ලෙන් ඔබව ගලවා ගනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ගැළවුම්කාරයාය. මා මුහුණ දෙන ගැටළු සහ අභියෝග වලින් මම මගේ දෑස් ඔසවා, ඒ සියල්ලෙන් මා ගලවා ගන්නා ඔබවහන්සේ දෙස මම බලා සිටිමි.ආමේන්. 

www.alivetogod.com