ENGLISH
Psalm 30:1
‘I will exalt You, LORD, for You lifted me out of the depths…’
- Today the Lord wants to come and lift you up.
- He comes to pick us up and lift us above the circumstances.
- The issues and concerns of life can drag us down, but He lifts us up.
- Let Him lift you up today and He will give you fresh hope and joy.
Prayer: Lord, I pray that You will come and lift me up today. You know the weight that I carry and the concerns in my heart, but You oh Lord are the One Who lifts me up and rescues me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 30:2
‘Ek sal U verhoog, Here, want U het my opgetrek …’
- Die Here wil jou vandag optrek.
- Hy kom om ons op te trek en bo die omstandighede uit te lig.
- Die kwessies en bekommernisse van die lewe kan ons aftrek, maar Hy trek ons op.
- Laat Hom toe om jou vandag op te hef en Hy sal jou nuwe hoop en vreugde gee.
Gebed: Vader, ek bid dat U my vandag sal ophef. U ken die gewig wat ek dra en die bekommernisse in my hart, maar U, Here, hef my op en red my. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 30:1
‘Je T’exalte, ô Éternel, car Tu m’a relevé.. ‘
- Le Seigneur veut vous relever aujourd’hui.
- Il nous prend et nous relève et nous fait sortir de nos situations.
- Les soucis et les aléas de la vie peuvent nous tirer vers le bas,mais Lui, Il nous relève.
- Laissez le vous relever aujourd’hui et Il vous donnera une espérance et une joie nouvelle.
Prière: Seigneur,révèle-moi aujourd’hui. Tu connais le fardeau que je porte et les inquiétudes que j’ai dans mon cœur, mais Toi ô Seigneur, Tu es celui qui me relève et celui qui vient me secourir. Amen.
ITALIAN
Salmo 30:1
Io ti esalto, o Signore, perché m’hai portato in alto e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me.
- Oggi il Signore vuole venire a sollevarti.
- Viene a prenderci e sollevarci al di sopra delle circostanze.
- I problemi e le preoccupazioni della vita possono trascinarci verso il basso, ma Lui ci solleva.
- Lascia che ti sollevi oggi e ti darà nuova speranza e gioia.
Preghiera: Signore, prego che Tu venga a sollevarmi oggi. Tu conosci il peso che porto e le preoccupazioni nel mio cuore, ma Tu, o Signore, Sei Colui che mi solleva e mi salva. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 30:1
“ස්වාමීනි, ඔබ වර්ණනා කරමි, මක්නිසාද ඔබ මා උසස් කළ සේක…”.
- අද සමිඳාණන් වහන්සේට පැමිණ ඔබ ඔසවා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
- උන්වහන්සේ පැමිණෙන්නේ අපව රැගෙන යාමට සහ තත්වයන්ට ඉහළින් අපව ඔසවා තැබීමටය.
- ජීවිතයේ ගැටළු සහ උත්සුකයන් අපව පහතට ඇද දැමිය හැකිය, නමුත් උන්වහන්සේ අපව ඔසවනසේක.
- අද උන්වහන්සේ ඔබව ඔසවා තැබීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට උන්වහන්සේ ඔබට නැවුම් බලාපොරොත්තුවක් සහ ප්‍රීතියක් ලබා දෙනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ පැමිණ අද මා ඔසවා තබන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. මා උසුලන බර සහ මගේ හදවතේ ඇති කනස්සල්ල ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔබ ස්වාමීනි, මාව ඔසවා මාව ගලවාගන්නේ ඔබවහන්සේයි. ආමෙන්.
Alive to God 