ENGLISH
Job 42:12
‘The LORD blessed the latter part of Job’s life more than the former part.’
- With God the ‘good old days’ cannot compare to what lies ahead.
- We should not live in the past but we should look forward with hope.
- The Lord is able to restore and bring you into a new and better season.
- You may have been through a lot, but the Lord still has good things for you.
Prayer: Lord, thank You for Your blessing on my life. You have brought me to this point and as I trust You I know that the next part of my life can be even better than the best of the past. Amen.
AFRIKAANS
Job 42:12
‘En die Here het die einde van Job meer geseën as sy begin;….’
- Met God kan die ‘goeie ou dae’ nie vergelyk word met dit wat voorlê nie.
- Ons behoort nie in die verlede te lewe nie, maar ons behoort met hoop vorentoe te kyk.
- Die Here kan jou herstel en jou in ‘n nuwe en beter seisoen in bring.
- Jy is dalk deur moeilike tye, maar die Here het nog goeie dinge vir jou.
Gebed: Vader, dank U vir U seën op my lewe. U het my tot hier gebring en terwyl ek op U vertrou weet ek dat die volgende deel van my lewe selfs beter as die beste van die verlede kan wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Job 42:12
‘Pendant ses dernières années, Job reçut de l’Éternel plus de bénédictions qu’il n’en avait reçu dans les premières.’
- Avec Dieu le bon vieux temps ne peut être comparé à ce qui nous attend.
- Ne vivons pas dans le passé, mais regardons l’avenir avec espérance.
- Le Seigneur est capable de vous restaurer et de vous amener dans une meilleure saison.
- Vous avez peut-être été confronté à de nombreuses difficultés, mais Dieu a toujours les meilleures choses en réserve pour vous.
Prière: Seigneur,merci pour la bénédiction sur ma vie. Tu m’a amené jusqu’ici alors et je sais que la prochaine étape de ma vie sera encore mieux que celle d’avant lors que je me confie Toi. Amen.
ITALIAN
Giobbe 42:12
Il Signore benedí gli ultimi anni di Giobbe piú dei primi; ed egli ebbe quattordicimila pecore, seimila cammelli, mille paia di buoi e mille asine.
- Con Dio i “bei vecchi tempi” non possono essere paragonati a ciò che ci aspetta.
- Non dobbiamo vivere nel passato, ma dobbiamo guardare avanti con speranza.
- Il Signore è in grado di restaurarti e portarti in una stagione nuova e migliore.
- Potresti averne passate tante, ma il Signore ha ancora cose buone per te.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua benedizione sulla mia vita. Mi hai portato fino a questo punto della mia vita e poiché mi fido di te, so che la prossima parte della mia vita può essere persino migliore del passato. Amen.
SINHALA
යෝබ් 42:12
“මෙසේ ස්වාමීන්වහන්සේ යෝබ්ගේ පටන්ගැන්මට වඩා ඔහුගේ අන්තිමයට ආශිර්වාද කළසේක”
- දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ‘හොඳ පැරණි දින’ ඉදිරි දේ සමඟ සැසඳිය නොහැක.
- අපි අතීතයේ ජීවත් නොවී බලාපොරොත්තු ඇතිව බලා සිටිය යුතුයි.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සහ නව සහ වඩා හොඳ සමයකට ගෙන ඒමට සමත් ය.
- ඔබ බොහෝ දේවලට මුහුණ දී ඇති නමුත්, සමිඳාණන් වහන්සේට තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් යහපත් දේ ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මගේ ජීවිතයට ආශීර්වාද කළාට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මාව මේ ස්ථානයට ගෙනා අතර මම ඔබව විශ්වාස කරන පරිදි මගේ ජීවිතයේ ඊළඟ කොටස අතීතයේ හොඳම දේට වඩා හොඳ විය හැකි බව මම දනිමි. ආමෙන්.
Alive to God 