ENGLISH
2 Corinthians 6:16
As God has said: ‘I will live with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.’
- Today the Lord wants you to know that He is with you.
- He is walking with you along this road of life.
- Even if you feel alone, it does not change the fact that He is there.
- He wants you to know that you are His and He will be your God forever.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that You are right here walking with me as I follow the path that You have set before me. How awesome it is to know that You are MY God and I am Your child. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 6:16
‘…, soos God gespreek het: Ek sal in hulle woon en onder hulle wandel, en Ek sal hulle God wees, en hulle sal vir My ‘n volk wees.’
- Die Here wil vandag hê dat jy moet weet dat Hy met jou is.
- Hy stap saam met jou op hierdie lewenspad.
- Al voel jy alleen, verander dit nie die feit dat Hy daar is nie.
- Hy wil hê dat jy moet weet dat jy Syne is en Hy sal vir ewig jou God wees.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U met my stap terwyl ek die pad volg wat U vir my voorberei het. Dit is wonderlik om te weet dat U MY God is en dat ek U kind is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 6:16
come disse Dio: «Abiterò e camminerò in mezzo a loro, sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo.
- Oggi il Signore vuole che tu sappia che Egli è con te.
- Sta camminando con te lungo questa strada della vita.
- Anche se ti senti solo, non cambia il fatto che Lui è lì.
- Vuole che tu sappia che sei Suo e che sarà il tuo Dio per sempre.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che Sei proprio qui a camminare con me mentre seguo il sentiero che mi hai posto davanti. Com’è fantastico sapere che Tu Sei il MIO Dio e io sono Tuo figlio. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 6:16
“මම ඔවුන් අතරේ වාසය කරන්නෙමි, හැසිරෙන්නෙමි, මම ඔවුන්ගේ දෙවියන්වහන්සේව සිටින්නෙමි, ඔව්හුද මාගේ සෙනඟව සිටින්නෝ යයි කීසේක.”
- අද සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ උන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව ඔබ දැන ගැනීමයි.
- උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ මේ ජීවන මාවතේ ගමන් කරනසේක.
- ඔබට තනිකමක් දැනුණත්, උන්වහන්සේ සිටින බව එයින් වෙනස් නොවේ.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබ උන්වහන්සේගේ බවත් උන්වහන්සේ සදහටම ඔබේ දෙවි වන බවත් ඔබ දැන ගැනීමටය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා ඉදිරියෙහි තබා ඇති මාර්ගයෙහි මා ගමන් කරන විට ඔබ මා සමඟ ඇවිදිමින් සිටින බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? ඔබ මගේ දෙවියන් බවත් මම ඔබේ දරුවා බවත් දැන ගැනීම කොතරම් විශිෂ්ටද? ආමෙන්.
RUSSIAN
2-е Коринфянам 6:16
Как сказал Бог: “Я буду жить с ними и ходить среди них, и я буду их Богом, а они будут Моим народом”.
- Сегодня Господь хочет, чтобы вы знали, что Он с вами.
- Он идет с вами по этой дороге жизни.
- Даже если вы чувствуете себя одинокой, это не меняет того факта, что Он рядом.
- Он хочет, чтобы вы знали, что вы принадлежите Ему, и Он навсегда останется вашим Богом.
Молитва: Господь, как чудесно знать, что Ты прямо здесь, идешь со мной, когда я следую по пути, который Ты указал мне. Как это здорово – знать, что Ты – МОЙ Бог, а я – Твое дитя. Аминь.
Alive to God 