ENGLISH
Romans 12:12
‘Rejoice in hope; be patient in affliction; be persistent in prayer.’
- In God you have an everlasting hope and therefore you can rejoice.
- Just knowing that God is with you gives you reason to be joyful.
- Even in the struggles we can still be confident in HIM.
- Hold onto hope, don’t give up in tough times, and remember to pray.
Prayer: Lord, thank You for the hope that You bring into my life even when I am facing challenging times. May I never let go of the hope I have in You and may I have the boldness to bring my requests to You in prayer. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 12:12
‘verbly julle in die hoop; wees geduldig in die verdrukking; volhard in die gebed.’
- In God het jy ‘n ewige hoop en daarom kan jy verheug wees.
- Slegs die wete dat God met jou is, gee jou rede om verheug te wees.
- Selfs midde van die stryd kan ons nogsteeds op HOM vertrou.
- Hou vas aan hoop, moenie in moeilike tye moed opgee nie en onthou om te bid.
Gebed: Vader, dank U vir die hoop wat U my bring, selfs wanneer ek uitdagende tye moet hanteer. Mag ek nooit die hoop wat ek in U het, verloor nie en mag ek die vrymoedigheid hê om my versoeke, in gebed tot U te rig. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Romani 12:12
siate allegri nella speranza, pazienti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera,
- In Dio hai una speranza eterna e quindi puoi rallegrarti.
- Il solo sapere che Dio è con te ti dà motivo di essere gioioso.
- Anche nelle lotte possiamo ancora essere fiduciosi in LUI.
- Mantieni la speranza, non arrenderti nei momenti difficili e ricordati di pregare.
Preghiera: Signore, grazie per la speranza che porti nella mia vita anche quando sto affrontando momenti difficili. Possa io non abbandonare mai la speranza che ho in Te e possa avere l’audacia di portarTi le mie richieste in preghiera. Amen.
SINHALA
රෝම 12:12
“බලාපොරොත්තුවෙහි ප්රීතිවෙයල්ලා, දුකේදී ඉවසිලිවන්තව සිටපල්ලා, යාච්ඤාවෙහි නොකඩවා පැවතියල්ලා,”
- දෙවියන් වහන්සේ තුළ ඔබට සදාකාලික බලාපොරොත්තුවක් ඇති බැවින් ඔබට ප්‍රීති විය හැක.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව දැන සිටීම පමණක් ඔබට ප්‍රීති වීමට හේතුවක්වේ.
- අරගල වලදී පවා අපට උන්වහන්සේ ගැන විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- බලාපොරොත්තු තබා ගන්න, දුෂ්කර කාලවලදී අත් නොහරින්න, යාච්ඤා කිරීමට මතක තබා ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම අභියෝගාත්මක අවස්ථාවන්ට මුහුණ දෙන විට පවා ඔබ මගේ ජීවිතයට ගෙන එන බලාපොරොත්තුව ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ කෙරෙහි මා තබා ඇති බලාපොරොත්තුව කිසිදා අත් නොහරිමි, මාගේ ඉල්ලීම් යාච්ඤාවෙන් ඔබවහන්සේ වෙත ගෙන ඒමට නිර්භීතකම මට ලැබේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Римлянам 12:12
‘Радуйтесь в надежде; будьте терпеливы в скорби; будьте настойчивы в молитве’.
- На Бога у вас есть вечная надежда, и поэтому вы можете радоваться.
- Просто знание того, что Бог с вами, дает вам повод для радости.
- Даже в трудных условиях мы все еще можем быть уверены в НЕМ.
- Держитесь за надежду, не сдавайтесь в трудные времена и не забывайте молиться.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за надежду, которую Ты приносишь в мою жизнь, даже когда я переживаю трудные времена. Пусть я никогда не теряю надежды, которую питаю к Тебе, и пусть у меня хватит смелости обращаться к Тебе со своими просьбами в молитве. Аминь.
Alive to God 