ENGLISH
Revelation 22:17
The Spirit and the bride say, ‘Come!’
- There are moments in our lives when we need the Lord more than ever.
- It is at these moments that we should call on Him to come and step into our lives.
- Do you need Him to come and step into your life and circumstances?
- Speak out that longing and your need and say ‘Come, my Lord and help me!’
Prayer: Lord, I realise how much I need You in my life. I call to You and ask You to come and step into my situation and rescue, save, deliver and strengthen me. Amen.
AFRIKAANS
Openbaring 22:17
‘En die Gees en die bruid sê: Kom!’
- Daar is oomblikke in ons lewens wanneer ons die Here meer as ooit te vore nodig het.
- Dit is in hierdie tye wat ons Hom moet aanroep om in ons lewens in te tree.
- Het jy nodig dat Hy in jou lewe en omstandighede moet intree?
- Spreek daardie verlange en nood uit en sê ‘My Here kom help my!’
Gebed: Vader, ek besef hoe veel ek U in my lewe nodig het. Ek roep U aan en vra U om in my situasie in te tree en my te red, verlos en versterk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Apocalisse 22:17
Lo Spirito e la sposa dicono: «Vieni!» E chi ode, dica: «Vieni!» Chi ha sete, venga; chi vuole, prenda in dono dell’acqua della vita.
- Ci sono momenti nella nostra vita in cui abbiamo più che mai bisogno del Signore.
- È in questi momenti che dovremmo invitarLo a venire e ad entrare nella nostra vita.
- Hai bisogno che venga ed entri nella tua vita e nelle tue circostanze?
- Esprimi quel desiderio e il tuo bisogno e dì: “Vieni, mio Signore, e aiutami!”
Preghiera: Signore, mi rendo conto di quanto ho bisogno di Te nella mia vita. Ti chiamo e Ti chiedo di venire e di entrare nella mia situazione e di soccorrermi, salvarmi, liberarmi e rafforzarmi. Amen.
SINHALA
එළිදරව් 22:17
“ ආත්මයාණන් වහන්සේද මණමාලීද, වරෙන්නැයි, කියති.”
- වෙන කවරදාකටත් වඩා අපට ස්වාමින් වහන්සේ අවශ්‍ය වන අවස්ථා අපගේ ජීවිතයේ ඇත.
- උන්වහන්සේ පැමිණ අපගේ ජීවිතයට පා තබන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ මේ මොහොතේය.
- උන්වහන්සේ පැමිණ ඔබේ ජීවිතයට සහ තත්වයන්ට පිවිසීමට ඔබට අවශ්‍යද?
- එම ආශාව සහ ඔබේ අවශ්‍යතාවය ගැන කතා කර ‘මාගේ ස්වාමීනි, පැමිණ මට උදව් කරන්න!’ කියා පවසන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයට ඔබ කොපමණ අවශ්යදැයි මට වැටහෙනවා. මම ඔබවහන්සේ අමතා ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ පැමිණ මගේ තත්වයට පැමිණ මාව ගලවා ගැනීමට, බේරා ගැනීමට, භාරදීමට සහ ශක්තිමත් කරන ලෙසයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Откровение 22:17
Дух и невеста говорят: ‘Приди!’
- В нашей жизни бывают моменты, когда мы нуждаемся в Господе больше, чем когда-либо.
- Именно в эти моменты мы должны призывать Его прийти и войти в нашу жизнь.
- Нужно ли вам, чтобы Он пришел и вмешался в вашу жизнь и обстоятельства?
- Выскажи это страстное желание и свою нужду и скажи: “Приди, мой Господь, и помоги мне!”
Молитва: Господь, я осознаю, как сильно я нуждаюсь в Тебе в своей жизни. Я взываю к Тебе и прошу Тебя прийти и вмешаться в мою ситуацию и спасти, сохрани, избавь и укрепи меня. Аминь.
Alive to God 